"Слово о полку Игореве" и новые информационные технологии
В Ярославском государственном историко-архитектурном и художественном музее-заповеднике состоялась презентация мультимедийного компакт-диска "Слово о полку Игореве". Диск создан в Ярославским музеем-заповедником, Ярославским государственным университетом им. Демидова и Центром новых информационных технологий ЯрГУ им. Демидова при поддержке Института "Открытое общество" (Фонд Сороса), Министерства образования РФ. Тираж осуществлен на средства "Севергазбанка".
С 1979 года Ярославский музей-заповедник занимается темой "Слова о полку Игореве". В музее создана соответствующая экспозиция, комплектуются издания, исследования, переводы "Слова", посвященные ему произведения изобразительного искусства, один раз в четыре года совместно с "Пушкинским Домом" (ИРЛИ РАН) проводятся научные конференции по древнерусской и новой истории и литературе. Многолетний опыт работы со "Словом" Ярославского музея-заповедника, сотрудничество с Ярославским государственным университетом им. Демидова и Центром новых информационных технологий ЯрГУ им. Демидова стали основой создания компакт-диска "Слово о полку Игореве".
На диске собраны лучшие переводы "Слова", комментарии, пояснительные и научные статьи, раскрывающие значение "Слова" для развития русской литературы и искусства прошлого и настоящего.
