№2487

Исполнительная дирекция Российского союза туриндустрии сообщает, что в дни работы выставки «Интурмаркет-2010» пройдет расширенное заседание Правления и Регионального совета РСТ.

На повестке дня два вопроса: о работе РСТ с государственными органами власти, предпринимательскими объединения и общественными организациями; о мерах по реализации региональной политики РСТ.

Заседание состоится 14 марта в зале F павильона 2 выставочного комплекса «Крокус Экспо». Начало в 14.00, регистрация с 13.30.

Членов Правления и Регионального совета РСТ просим подтвердить участие или до 9 марта с.г. прислать доверенность на право голосования.

Исполнительная дирекция РСТ: (495) 961-13-70/71, факс 692-27-59, rata@rata.ru

Экономический кризис лишил возможности отдохнуть за рубежом 1 млн. 758,5 тыс. россиян, которые могли позволить себе это в 2008-м. По данным Росстата, в прошлом году выездной турпоток из России снизился на 15,5%.

В кризис 1998 года этот показатель был чуть больше – 19,6%. В 1999 снижение выезда продолжилось – на 15,7%. Юбилейный 2000-й компенсировал все потери, продемонстрировав невероятный всплеск турпотока – почти на 60%. После этого небольшое сокращение в 2001 – на 6,5% – воспринимается как закономерность. А дальше, с 2002 года, число поездок на отдых из России за границу только росло. То есть, турпоток понес столь серьезные потери впервые за последние 7 лет.

Лишь треть из 30 самых популярных направлений в 2009 году показали положительную динамику. Лидирует в этой десятке Израиль (+36,5%), который активно «растет» с первого полугодия 2008 года, о чем мы неоднократно говорили.

На втором месте – неожиданно – Доминиканская Республика (+29%). Впрочем, страна заметно выделялась на общем рыночном фоне 2009 года. Гибкая позиция отелей и чартерная перевозка позволила Доминикане сравняться в цене с дорогими вариантами европейских туров. В результате зимой туристы предпочли близким экскурсионным поездкам длинный перелет, но к теплу и отличному all inclusive. Кстати, обратите внимание на динамику этого направления: 2006 год – рост 32%, 2007 – 89,4%, 2008 – 143%. Так что, если бы не снижение спроса из-за землетрясения на Гаити, результат 2009 года мог бы быть еще выше.

Третий лидер – США (+28,6%). В течение года низкий курс доллара к евро, спецпредложения гостиниц и авиакомпаний также приблизили стоимость туров в США к европейским. Параллельно американское консульство отрегулировало процедуру получения визы, которая сейчас оформляется без каких-либо проблем. Как ни странно, на повышение спроса сработало закрытие игорных заведений в России – наши соотечественники стали больше интересоваться поездками в азартный Лас-Вегас.

Стабильная Швейцария (+28,2%), несмотря на кризис, весь прошедший год туристов не теряла, а только привлекала. Все объяснимо: серьезный бюджет на продвижение в России, активная кампания по летнему отдыху, борьба со стереотипом дорогущей страны, швейцарское качество сервиса – и вот вам 95% повторных туристов.

Черногория (+27,8%) показала язык Хорватии (-36,8%). Хорватские курорты поплатились за упрямство, не пожелав снизить стоимость проживания в отелях в тяжелые кризисные месяцы.

Египет (+13%) продолжает соперничество с Турцией (-11%) и явно выигрывает. Ситуация аналогичная хорватской: турецкие отели тоже долго ждали, что туристы приедут, несмотря ни на что, и цены не снижали. А когда к концу лета спохватились – сезон уже был на исходе. Кстати, судя по абсолютным цифрам, Египет наступает Турции на пятки. В 2008 году Египет принял наших туристов на 781,6 тыс. меньше, чем Турция, а по итогам 2009 – на 351,3 тыс.

Среди стран, потерявших часть российского турпотока, на первом месте Китай (-51,5). Страна в рейтинге выезда переместилась на третье место, уступив второе Египту. Напомним, что дело здесь не только в кризисе. Основная причина – ужесточение таможенных правил при ввозе товара в Россию, из-за которых на Дальнем Востоке сократились дешевые поездки в Китай за товарами.

Отметим позицию Болгарии, занимающей последнюю строчку в списке стран, показавших отрицательную динамику. Продажи на этом направлении весь год шли трудно, и с цифрами все могло бы быть гораздо хуже, если бы не дружное сопротивление кризисным обстоятельствам со стороны государства и турбизнеса обеих стран. Болгария взяла на себя оплату услуг визовых центров в России, ввела бесплатные визы детям до 12 лет. Российские туроператоры дарили туристам визы, экскурсии, услуги спа, а курортные отели, помимо спецпредложений, добавляли ваучеры на €35, которые можно было использовать в гостиничных барах, спа-центрах или казино. В результате страна потеряла всего ничего – 0,05% российского турпотока. (Ирина Тюрина, RATA-news)

Таблица «Выезд российских граждан за границу с целью туризма в 2009 г.»

В Соль-Илецке суд вынес решение, согласно которому местные жители и гости города смогут бесплатно посещать уникальное соленое озеро Развал. Как сообщила старший помощник прокурора Оренбургской области Галина Майорова, прокуратурой была проведена проверка в ООО «Соль-Илецк-курорт» по вопросам обеспечения беспрепятственного доступа граждан к соленым и грязелечебным озерам Соль-Илецкого района.

Выяснилось, что «Соль-Илецк-курорт» арендует земельные участки с расположенными на них озерами Тузлучное и Развал на основании договоров аренды с администрацией муниципального образования Соль-Илецкий район Оренбургской области. На указанных землях также расположены озера Большое городское, Малое городское и Дунино. В силу ст.1 Водного кодекса РФ указанные озера являются водными объектами и в соответствии с документацией Министерства здравоохранения РФ относятся к уникальным курортам России. Соленое озеро Развал является памятником природы областного значения. Озера Тузлучное, Большое городское, Малое городское и Дунино находятся в государственной собственности, сообщает Regnum.

Статья 6 Водного кодекса РФ определяет водные объекты, находящиеся в государственной или муниципальной собственности, как объекты общего пользования, что означает их общедоступность. Таким образом, каждый гражданин вправе иметь доступ к таким объектам и бесплатно использовать их для личных и бытовых нужд. Однако ООО «Соль-Илецк-курорт» осуществляло взимание денежных средств с отдыхающих за посещение озер и их использование для отдыха, купания и лечения грязью в нарушение требований действующего законодательства. По фактам выявленных нарушений закона прокуратурой Соль-Илецкого района в суд было направлено исковое заявление о признании незаконными действий юридического лица в части взимания денежных средств за доступ к водным объектам общего пользования и пребывания на их территории с лиц, желающих посетить курорт. «Суд удовлетворил исковые требования прокурора в полном объеме», – отметила Галина Майорова с оговоркой, что в настоящее время решение суда не вступило в законную силу.

Напомним, на территории Соль-Илецкого курорта расположены шесть озер, каждое из которых имеет свое название – Тузлучное, Развал, Городское, Новое, Дунино, Малое городское. Одно из них условно можно назвать пресным, в двух других – сульфидная грязь, еще в одном – хлоридно-натриевая минеральная вода. За 2,5 летних месяца 2009 года на уникальных озерах побывало порядка 800 тыс. отдыхающих. На Соль-Илецких землях планируется создание санаторно-курортного комплекса по модели Мертвого моря, сочетающего в себе оздоровительный, развлекательный и бизнес-туризм.

Всемирный фонд дикой природы (WWF) реализует в Республике Коми проект «Лесная деревня», где туристы смогут забыть о цивилизации. Такими радикальными методами авторы программы надеются «оживить» глухую деревню Турья, которую называют местными Кижами.

Координатора программы Валентина Семяшкина рассказала ИТАР-ТАСС, что главная особенность нового проекта – девственное единение с природой и полный отдых от цивилизации. Новым центром паломничества авторы избрали старинную деревню Турья в Усть-Вымском районе – малую родину социолога и культуролога с мировым именем Питирима Сорокина (1889-1968). «Задача проекта – вдохнуть жизнь в умирающую деревню», – говорит Валентина Семяшкина.

Создатели программы «Лесная деревня» считают, что «найдется немало желающих» посетить Турью, как родину великого ученого. Путешественникам предложат сплав по северным рекам, рыбалку, охоту, возможность пожить в старинной деревне и окунуться в историю.

Идея экологических туров возникла сама собой, после того как авторы проекта увидели Турью, которую называют также «Коми Кижи». Вековые постройки, находящиеся в идеальном состоянии, атмосфера старинной деревни, уклад и обычаи, тщательно оберегаемые жителями – все это может стать хорошим подспорьем «сельского туризма», когда путешественники ищут подходящее место для отдыха от цивилизации. Маршрут с большим удовольствием уже опробовала туристическая группа из Финляндии.

Отметим, что в проекте «Лесная деревня», помимо Турьи, участвуют еще семь деревень Коми с изобильными лесными, речными ресурсами, богатейшей историей, природными и рукотворными памятниками.

Интерес российских туристов к немецкому курорту Баден-Баден переживает ренессанс отношений. Такое заявление сделал обер-бургомистр города Вольфганг Герстнер (на фото справа), выступая на приёме-презентации международного курорта в Государственном музее А.С. Пушкина в Москве.

Традиция, когда «полечиться на воды» в Баден-Баден приезжали представители русской элиты, установилась еще в XIX веке. Сейчас это направление снова в моде. В 2009 году в Баден-Бадене побывали 9 тыс. россиян, при этом они потратили в городе €15 млн. Г-н обер-бургомистр сообщил, что за последние 15 лет число россиян, ежегодно прибывающих в город-курорт, увеличилось в 40 раз. Ведь Баден-Баден – это не только 16 термальных источников, известных еще со времен Римской империи, но и самые современные технологии лечения. Плюс всемирно известное казино, памятники истории и архитектуры, чудесные пейзажи и великолепный шопинг. Вечера в Баден-Бадене насыщены культурными событиями – это балы, фестивали, классические концерты.

Г-н Герстнер рассказал, что в память о тесных культурных связях с дореволюционной Россией, важнейшие памятники в городе имеют таблички на немецком и русском языках.

Г-н Герстнер добавил, что, несмотря на кризис, общее количество посещений бальнеологического курорта не снизилось. При этом российский рынок последнее время – крупнейший для Баден-Бадена. К примеру, 30% пациентов кардиологического отделения клиники доктора Макса Грундинга – россияне.

Презентация прошла при поддержке правительства Москвы, а ее гостем стал первый вице-мэр правительства, президент общества дружбы России и Германии Юрий Росляк (на фото слева). Он напомнил, что в 2007 году между Москвой и федеральной землей Баден-Вюртемберг, в которой находится город Баден-Баден, были официально установлены партнерские связи.

После оригинальной презентации достопримечательностей и оздоровительных возможностей курорта, где звучали старинные русские романсы в исполнении солистов театра «Новая опера» и отрывки произведений Ивана Тургенева, представители российского турбизнеса имели возможность лично пообщаться с директорами лучших отелей и главными врачами ведущих клиник Баден-Бадена. (Ольга Чижкова, RATA-news. Фото автора)

В очередном номере еженедельного издания RATA-news - «ВИП-туризм» читайте:

Дмитрий Крылов – об особенностях национального характера и кулинарных предпочтениях;

Маврикий: новые варианты уединенного отдыха;

Гольф-клуб для пассажиров Etihad Airways;

Новый ВИП-зал от Emirates;

Сингапур развивает игорный бизнес;

Design Hotels: 36 новых отелей.

Предприниматель продает авиабилеты, оформляет страховки и пр. Нужно ли в этом случае применять ККТ или можно обойтись оформлением бланка строгой отчетности «Туристская путевка»?

При продаже дополнительных услуг предприниматель должен производить расчеты с клиентами с применением контрольно-кассовой техники – пробивать кассовый чек.

В соответствии с Федеральным законом от 22 мая 2003 г. № 54-ФЗ «О применении контрольно кассовой техники…» при оказании услуг населению организации обязаны применять контрольно-кассовую технику при получении наличных денежных средств.

Наличные денежные расчеты или расчеты с использованием платежных карт без применения ККТ разрешены в случае оказания услуг населению при условии выдачи им соответствующих бланков строгой отчетности. Однако БСО «Туристская путевка» может заменить кассовый чек при реализации турпродукта – комплекса услуг по перевозке и размещению (ст. 1 закона о туризме). В данной же ситуации отдельно (не в составе турпродукта) реализуются дополнительные услуги и соответственно БСО «Туристская путевка» не выписывается. («Учет в туристической деятельности» № 1, 2010)

Оздоровительный комплекс «Тетьково» будет представлен на стенде Управления делами президента РФ на выставке «Интурмаркет» с 13 по 16 марта в «Крокус Экспо». Дом отдыха находится в живописном уголке Тверской области на берегу экологически чистой реки Медведицы. На его территории в 65 га лесо-парковой зоны находится бывшая дача М.И.Калинина, особенность которой заключается в том, что она была построена без единого гвоздя. «Тетьково» – это великолепное место для любителей рыбалки, охоты, активного отдыха.

Для оздоровления отдыхающих предлагаются физиопроцедуры, солярий, водные и грязевые ванны, массаж, а также услуги инструктора по фитнесу и лечебной физкультуре. Номерной фонд «Тетьково» позволяет принять до 260 гостей. Желающие путешествовать могут заказать экскурсии в города Кашин, Тверь, Калязин, Углич, Мышкин.

www.itmexpo.ru

Компания «Центральное агентство путешествий» (информационный спонсор выставки), туроператор по США, Германии и Израилю приглашает на туристическую выставку «Интурмаркет-2010», которая пройдет в «Крокус Экспо с 13-16 марта. Павильон 2, зал № 8, стенд № 8D 803.

В день открытия выставки с 13.00 до 15.00 пройдет викторина «Весь мир для вас». Все получившие билеты будут участвовать в розыгрыше призов. Подарки – от выставки «Интурмаркет» и журнала «Дискавери». Главный приз – ваучер на проживание.

На выставке вниманию партнеров будут предложены лучшие и интересные программы по Израилю, США и Германии. Все дни на стенде каждый может получить консультации у ведущих менеджеров и руководителей направлений компании.

Весна в Германии:

Вся Германия – 18 дней (25 апреля, 23 мая, от €1612, комиссия 12%);

Германия – Чехия – 13 дней (28 марта, 2 и 30 мая, от €1213, комиссия 12%);

Weekend в Европе: Берлин-Дрезден – 5 дней (8 и 29 апреля, 6 мая, от €336, комиссия 10%).

Весна в США:

Краски Дикого Запада 11 дней (20 апреля, 18 мая, от $1695, комиссия 10%);

Волшебный коктейль-1 – 11 дней (30 апреля, 28 мая, от $2140, комиссия 10%).

Весна в Израиле:

Земля Обетованная 8 дней  (22 марта от $734, комиссия 12%);

Неповторимый Израиль (12 дней/11 ночей) (8, 22 и 29 апреля, от $1075, комиссия 12%);

Путешествие к четырем морям (15 дней/14 ночей)  (7, 21 и 28 апреля, 5 мая, от $1263, комиссия 12%).

Все туры здесь.

«Центральное агентство путешествий»: (495) 234-37-86/82, www.centra.ru. Авиакассы: (495) 234-37-82, 225-00-74

Год назад компания «Роза ветров» выиграла тендер и стала единственным официальным туроператором FIFA от России на Чемпионат мира по футболу в ЮАР.

Оператор продает пакетные туры с уже включенными входными билетами, которые получает у официального представительства Международной Федерации футбола FIFA. Есть места как на открытие, так и на интересные игры с участием команд Аргентины, Нидерландов и, конечно, на игры полуфиналов и финала.

Чемпионат будет проходить в том уголке Земли, где надо побывать обязательно. Возможности отдыха ЮАР поразительны. Великолепная роскошь отелей, лучшее в мире обслуживание, доброжелательность местных жителей, сафари, рыбалка, охота, прекрасные вина и неповторимая еда – все возможности отдыха невозможно перечислить.

Компания «Роза ветров» приглашает в увлекательный тур на самый юг африканского континента, где можно окунуться в бескомпромиссный мир спорта и насладиться потрясающей флорой и фауной Южной Африки.

«Роза ветров»: (495) 956-50-24, sport@roza-v.ru, www.roza-v.ru

Начало нового весенне-летнего сезона компания «Карлсон Туризм» отмечает многочисленными спецпредложениями, подарками и скидками. Во многих отелях Мертвого моря предоставляются каждая седьмая ночь бесплатно, групповые трансферы в подарок, фрукты и сладости в номер тоже в подарок. В групповых экскурсионных турах – в подарок экскурсия по Тель-Авиву и Яффо, в Эйлате – групповые трансферы.

Авиаперелеты в Тель-Авив осуществляются ежедневно, несколькими рейсами, разными авиакомпаниями, так что всегда можно подобрать удобное время вылета и любую продолжительность тура. Поскольку расстояния в стране небольшие, в рамках одного тура можно увидеть и священный Иерусалим, и загадочную Галилею, и беспечный Эйлат, и спокойное Мертвое море. А главное, в Израиле весна! Это значит, что сколько угодно солнца, тепла, ласкового моря, цветущей зелени, весенних улыбок, и все – совершенно бесплатно!

«Карлсон Туризм»: (495) 580-75-75, доб. 157, Жанна Снежницкая, israel@karlson-tourism.ru, sa@karlson-tourism.ru, http://israel.karlson-tourism.ru, www.karlson-tourism.ru

Известная актриса, обладательница премии Оскар Софи Лорен прибудет в Гамбург, чтобы принять участие в торжественной церемонии инаугурации нового лайнера компании MSC Crociere MSC Magnifica, которая пройдет 6 марта. Последний раз актриса была в Гамбурге 15 лет назад во время съемок в фильме «Затворники Альтоны».

В честь легенды экрана кинотеатр Metropolis организует месяц, посвященный творчеству Софи Лорен. Днем открытия объявлено 1 марта. Вплоть до 25 марта в кинотеатре будут показаны такие известные картины актрисы, как «Особый день», «Вчера сегодня, завтра», «Две женщины», за который она получила награду Academy Award в 1962 году, «Жена священника», и, конечно же, фильм «Затворники Альтоны».

Лайнер MSC Magnifica – это 8-й лайнер компании MSC Crociere, крестной матерью которого станет неподражаемая Софи Лорен.

www.viamaris.ru

Компания Beleon Tours открывает продажи на сезон-2010 в отелях Esperia. Группе отелей Esperia принадлежат одни из самых популярных отелей на острове Родос. К их числу относятся Esperos Palace 5*, Esperides Beach 4* (идеально подходит для семейного отдыха), Olympos Beach 4*, Esperia 3*.

Напротив отелей Esperos Palace 5* и Esperides Beach 4* расположен второй по величине в Греции аквапарк и самая большая игровая площадка на острове Родос – Playland.

Забронируйте проживание в отелях группы Esperia со скидкой 10% до 30 апреля.

Beleon Tours: rodos@beleon.gr, www.beleon.ru

Отель Atrium Palace Thalasso SPA Resort & Villas 5*, входящий в цепочку отелей Great Hotels of the World и отмеченный знаком качества Швейцарской федерации туризма, предлагает безупречное обслуживание, изысканную обстановку и теплое гостеприимство, которое дополняет стильную атмосферу отеля и дарит своим гостям поистине незабываемый отдых на острове Родос.

Можно забронировать прекрасные отели Atrium Palace Thalasso SPA Resort & Villas 5* и Atrium Prestige 5* через компанию Beleon Tours со скидкой 10% до 30 апреля.

Бронирование по адресу rodos@beleon.gr

Описание отеля на новом сайте компании Beleon Tours www.beleon.ru

Новое предложение для отелей России от компании «Нота Бена» – NB CRS 2010 Spring Edition. Индивидуальные программы онлайн маркетинга, продвижение отеля в интернет, работа в социальных сетях, сообществах и туристических форумах – всё это, а также модуль онлайн бронирования номеров для сайта отеля за 14 999 рублей.

Сегодня в туризме главенствуют две тенденции – увеличение числа индивидуальных туристов и усиление роли интернет на процесс принятия решения и организации поездки. Поэтому новое предложение компании «Нота Бена» разработано специально для того, чтобы привлечь в отель как можно больше туристов, используя современные средства коммуникации в сети интернет.

Подробности на сайте www.nbcrs.ru и на выставках «Интурмаркет-2010» в «Крокус Экспо» 13-16 марта (павильон 2, Зал 8, стенд F 10) и MITT-2010 в «Экспоцентр» 17-20 марта (павильон 1, стенд № 1-629).

Компания «Ван Борк» предоставляет скидку 20% и бесплатный полупансион в отелях роскошного курортного комплекса Madinat Jumeirah 5* и отеле Jumeirah Beach Hotel 5* (ОАЭ, Дубай).

Madinat Jumeirah. Период поездки – до 20 марта и с 6 до 30 апреля.

Jumeirah Beach Hotel. Период поездки – до 8 мая.

Комиссия агентствам – 10%.

Перелет Москва – Дубай – Москва: бизнес-класс Emirates от 69 700 руб.

«Ван Борк»: (495) 380-33-55, info@vanbork.ru, www.vanbork.ru

Приближается Первомай – у «Ванда» туры выбирай. Огромный выбор праздничных экскурсионных туров уже сейчас в продаже. Цены указаны с авиаперелетом.

Франция. Май в Париже – экономный экскурсионный тур, с проживанием в отелях 2-3*. Вылеты 24, 25 и 30 апреля, 2 мая, Air France, на 8 дней, от 27900 рублей (€668).

Австралия. Сидней (3 ночи) + Золотое побережье (8 ночей) – экскурсионный тур. Вылет 26 апреля на 12 дней, отели 4*, от 123400 рублей ($3995).

Венгрия. Майские праздники в Будапеште. Экскурсионный тур «Любите жизнь!», вылет 2 мая на 8 дней, отели 3*-4*, Malev, от 22900 рублей (€549).

Вьетнам. Майский отдых в Фантьете. Вылеты 26 и 29 апреля на 14 дней, Vietnam Airlines, отели 3*-5*, от 42200 рублей ($1364).

Индия. Отдых в Северном и Центральном Гоа на 1 мая. Вылет на 8 дней, «ВИМ Авиа», отели 2*-5*, от 38550 рублей ($1248).

Иордания. Майские праздники на Мертвом море. Вылеты 27 и 30 апреля, 2 и 4 мая на 8/15 дней, Royal Jordan, отели 4*-5*de luxe, от 44700 рублей ($1446).

Китай. Гарантия мест. Гранд тур 5* (Пекин-Сиань-Лоян-монастырь Шаолинь-Шанхай-Сучжоу-Ханчжоу). Вылет 27 апреля на 11 дней, Hainan Airlines, проживание в отеле 5*, от 58550 рублей ($1895).

Коста-Рика. Коста-Рика за неделю (Сан Хосе – Вулкан Поас – Вулкан Ареналь – заповедник Монтеверде – национальный парк Мануэль Антонио), вылет 29 апреля на 8 дней, отели 4*, от 95750 рублей ($3100).

Мексика. Экскурсионная программа «Империя майя» (Канкун/Плайя Дель Кармен/Ривьера Майя) +отдых на побережье, вылет 3 мая на 11/15 дней, отели 3*-5*, от 80150 рублей ($2595).

Перу. Майские праздники в Перу. Экскурсионный тур «Перуанская мозаика» (Лима – Куско – Пуно). Вылеты 30 апреля на 8 дней, отели 3*-5*, от 110850 рублей ($3590).

Португалия. Экскурсионный тур «Две столицы и центр Португалии» (Лиссабон - Коимбра - Порто - Назаре), вылет 29 апреля на 8 дней, Tap Portugal, отели 3*-4*, от 52100 рублей (€1248).

Моментальное подтверждение заявок. Комиссия турагентствам 10%, при онлайн бронировании +1%.

Все туры на майские праздники на www.vand.ru, (495) 780-36-60/61

Московское представительство Национальной организации туризма Кореи (НОТК) приглашает посетить свой стенд 7D6, в павильоне 2, зал №7 на выставке «Интурмаркет» в «Крокус Экспо» 13-16 марта.

В этом году исполняется 20 лет с момента установления дипломатических отношений между Южной Кореей и Россией. В связи с этим НОТК приготовила много приятных сюрпризов для участников и посетителей выставки.

На стенде площадью 81 кв. м с оригинальным дизайном будут присутствовать крупнейшие туроператоры из России – «Кореана-тур», «Открытие», «Астравел», «Вокруг света», «Гогуни», «Спарк Тревел», ING Asia Travel. Среди корейских участников Plaza 21, Hanse, US Travel, Quality, Classic Tour, Discover Korea.

На протяжении всей выставки желающие смогут попробовать традиционные блюда корейской кухни, которые приготовит шеф-повар ресторана Shilla. Мастер восточной корейской медицины Чё Йон Гю проведет 13 марта сеансы иглоукалывания, а 14 марта посетители стенда получат возможность попробовать себя в искусстве каллиграфии под руководством господина Ю Йонхи. Табличку с именем можно будет забрать с собой. Пройдут также презентации и раздача сувениров знаменитого корейского невербального шоу JUMP, завоевавшего многочисленные международные театральные награды. Ожидаются выступления артистов корейских традиционных искусств.

В конференц-зале С 14 марта в 15.00 начнется презентация НОТК под названием Visit Korea Year 2010-2012 с участием представителей Ростуризма. На ней получат освещение проекты туристического офиса на 2010 год, представлен новый туристический слоган и логотип Кореи, детали проекта корейского правительства по привлечению туристов и изменения в рекламной политике НОТК. Представители туристических компаний смогут познакомиться с туристическим потенциалом Кореи и получить необходимые контакты для развития направления. В рамках мероприятия состоится лотерея с подарками от НОТК и партнеров государственного офиса по туризму Кореи. После презентации гостей ждет праздничный фуршет под названием Korean night.

Вход на презентацию и фуршет осуществляется по специальным приглашениям, которые можно получить, отправив предварительную заявку на адрес olga.notk@gmail.com с указанием названия компании, контактных данных, ФИО и должности участника. Последний срок подачи заявок 11 марта.

Зарегистрированные участники смогут получить пригласительные на стенде НОТК в период с 13 по 14 марта до 14.30 или в офисе московского представительства: (495) 735-42-40, olga.notk@gmail.com, Лучкова Ольга

Ряд пунктов обмена валюты был закрыт в последнее время в китайском городе Суйфэньхэ, граничащем с Приморским краем. Об этом сообщила исполнительный директор некоммерческого партнерства «Окно в Евразию» Ирина Кушнарева.

На днях управление по туризму мэрии Суйфэньхэ отчиталось перед представителями приморских туристических компаний о проделанной за год работе по обеспечению безопасности туристов из России. В частности, как стало известно РИА «Восток-Медиа», закрыты четыре пункта обмена валюты, где обманывали гостей из Приморья. Часть из них находилась в гостиницах, куда селят наших соотечественников.

Также с улиц Суйфэньхэ исчезли китайцы-«помогайки», которые приставали к туристам и настойчиво требовали купить мелочи (дешевые сумки, массажеры или магниты). За 2009 год, по данным управления по туризму мэрии Суйфэньхэ, наказано 360 таких «помогаек».

Что касается торговли, которая в «Суньке» (так называют город бывалые туристы) мало напоминает цивилизованную, то над этим власти тоже активно работают. Например, созданы правила по организации торговли с иностранными туристами, в которые вошел пункт о печатании ценников и листовок на русском языке. Работников гостиниц и местных гидов отправили на курсы повышения квалификации. Полицейские появились в универмагах и на торговых улицах, повсеместно висят таблички с номером телефона стражей порядка (110).

В Представительство по безопасности российских туристов в Суйфэньхэ, которое организовали приморские туристические компании – члены партнерства «Окно в Евразию» и Приморское отделение Российского союза туриндустрии, за 2009 год поступило 125 обращений от наших соотечественников. По словам Ирины Кушнаревой, 40% жалоб касаются конфликтов между путешественниками и продавцами. К счастью, до серьезных ссор, как бывало раньше, дело не доходило. В Представительстве круглосуточно дежурят два русских специалиста, которые помогут туристам разрешить сложности. Им можно позвонить по телефону 135-145-216-16 или прийти в гостиницу «Сюй Шен» (находится на центральной площади), номер 1315.

Однако, несмотря на все эти меры, количество туристов, посетивших Суйфэньхэ в прошлом году, составило всего 39 900 человек. По сравнению с 2008 годом поток визитеров уменьшился на 53%.

По данным первого замминистра курортов и туризма Крыма Марины Слесаревой, в 2009 году в автономии обслужили 508 400 экскурсантов, что на 8,6% меньше, чем в 2008-м. Наибольшее снижение отмечено в Алуште – на 33,4%, в Евпатории – на 26,7% и в Ялте – на 15%. В то же время, больше экскурсионных услуг было предоставлено в Феодосии – на 44%, в Керчи – на 34%, в Симферополе – на 16,2%.

В 2009 году в Крыму было выдано 1089 разрешений на экскурсионную деятельность. (e-crimea.info)

В Каталонии продолжается работа по сертификации курортов. В начале 2010 года три курорта получили соответствующие сертификаты. Городок Росес, расположенный на побережье Коста Брава, был удостоен знака «направление для семейного отдыха» – DTF. Два других курорта – Бланес (Коста Брава) и Кастельдефельс (Коста-де-Гарраф) – прошли сертификацию в качестве «направлений для спортивного туризма» – DTE.

Таким образом, сообщает Catalan Tourist Board, в настоящее время в Каталонии десять курортов являются обладателями сертификата для семейного отдыха (DTF) – Салоу, Камбрилс и Калафель в Коста Даурада, Калелья, Пинеда-де-Мар Санта-Сусанна и Малграт-де-Мар в Коста-де-Барселона-Маресме, Росес, Бланес и Торроэлья-де-Монтгри-Ле-Эстартит в Коста Брава. Такое же число муниципалитетов имеет и спортивные сертификаты – Баньолес-Пла-де-Эстань, Кастельо-де-Эмпуриес-Эмпуриабрава, Льорет-де-Мар и Бланес в Коста Брава, Сорт, Сеу-де-Уржель и Баль-де-Аран в каталонских Пиренеях, Санта-Сусанна и Калелья в Коста-де-Барселона-Маресме и Кастельдефельс в Коста-де-Гарраф.

В столице Приамурья презентовали новый туристический проект, который дает возможность увидеть областной центр с воздуха и пролететь вдоль государственной границы. В первый рейс на самолете Ан-2 отправились журналисты и представители туристических агентств области. Впрочем, как пишет агентство «Дейта», только лишь облетом города экскурсия не ограничивается. Во время полета туристам предложат космический обед из тюбиков, а уже на земле их будут ждать экспонаты аэрокосмического музея. Самого музея пока нет, есть лишь планы по его созданию и несколько образцов списанных самолетов и вертолетов. Сейчас идут переговоры о приобретении отдельных элементов космических аппаратов, которые предполагается разместить в зале с голографическими проекциями видов земли из космоса. По мнению специалистов, новый проект будет весьма востребованным, и он уже внесен в список предложений амурских турагентств.

Национальный туристический комитет Германии организовал для российских журналистов увлекательную поездку на берега реки Саар, назвав ее «Звезды Мишлен на кулинарном небосводе Германии». Сегодня мы продолжаем рассказ об этом путешествии.

Карл Маркс родился в Трире в мае 1818 года. В этот розовый домик (фото) семья переехала, когда мальчику, умудрившемуся, став взрослым, изменить ход мировой истории, исполнилось чуть более полутора лет. Марксы жили в нем до 1835 года, вплоть до окончания Карлом школы, куда он бегал по Симеонштрассе, ныне главной пешеходной улице Трира. Но все это лишь краткое и не самое важное мгновение из истории умудренного прожитыми тысячелетиями города.

Трир – древнейший город Германии, основанный в I веке до нашей эры императором Августом недалеко от кельтского святилища или Celtic Treverer. Имя при рождении он получил соответствующее – Augusta Treverorum. Был он столицей Западной Римской империи, «вторым Римом», как называл его император Диоклетиан.

В городе сохранилось кое-что от славных римских времен – базилика Константина Великого (310 год), построенный в 152 году мост (по нему и сейчас проходит автодорога, впрочем, первый мост, еще деревянный, римляне возвели на этом месте еще примерно в 17-18 году н.э.), три общественные купальни – термы. Самый впечатляющий памятник, внесенный ЮНЕСКО в список мирового культурного наследия, – городские ворота Porta Nigra (фото).

«Черными» это массивное сооружение назвали еще в 1060 году. Уже тогда светлый песчаник, из которого оно сложено, почернел от времени и непогоды. Кто знает, быть может своему долголетию ворота обязаны, главным образом, церкви Святого Симеона, устроенной в них около 1041 года. Симеоном звали греческого отшельника, замуровавшего себя в одной из башен. Он прожил там около пяти лет, примерно с 1028 по 1034 года, и умер внутри своего безвыходного жилища. Молитва в церкви Симеона не прерывалась больше 750 лет. Разрушить ее, дабы воссоздать ворота в первоначальном виде, приказал в 1803 году Наполеон.

От Черных ворот начинается улица Симеонштрассе. Она собственно и является тем стержнем, на который нанизаны практически все основные достопримечательности Трира.

Смотрите не пропустите один из старейших каменных домов Германии, так называемый Дом трех волхвов (фото). В целях безопасности вход в него был устроен на втором этаже. Видите, в нижнем ряду окошко, расположенное ниже остальных. Это на самом деле и есть дверь, куда поднимались по приставной лестнице.

Первая еврейская синагога появилась в городе где-то во II веке нашей эры. Еврейские семьи строили свои жилища впритирочку друг к другу, снабжая их общим на несколько домов подземным ходом, дабы хоть как-то обезопасить себя во время нередких погромов. Зайдите в этот арочный проход и посмотрите как жили здесь евреи (фото).

Рыночная площадь – удивительный по красоте, возможно, одни из самых потрясающих не только в Германии, но и во всей Европе, ансамбль зданий, построенных в разные эпохи (фото).

На одном из них выбита надпись Ante Romam Treveris stetit annis mille Trecentis, что переводится примерно так: «До Рима стоял Трир тысячу и триста лет». Это, конечно, мягко говоря, преувеличение, однако, кое-что говорит нам о характере горожан. Вообще цифры, с которыми сталкиваешься, иногда поражают. Например, на той же Рыночной площади стоят крест, поставленный там еще в 958 году в ознаменовании данных городу особых торговых привилегий, и фонтан, украшающий ее с 1595 года (фото).

Кафедральный собор Святого Петра (фото) – самый древний на немецкой земле. Затрудняюсь назвать год его постройки. Есть версия, что основанием ему послужил дом царицы Елены, матери императора Константина, который она передала христианской общине города.

Современное церковное здание – это всего лишь четвертая часть от того храма, который возвели римляне в 336-380 году. Все остальное строилось и перестраивалось на протяжении более 1600 лет. Если внутри намоленного за тысячелетия здания внимательно смотреть по сторонам и слушать гида, то можно увидеть раннеготический свод 1217 года и римские колонны VI века, хоры 1196 года и главный алтарь 1974 года. Здесь хранятся величайшие христианские святыни – рубаха Спасителя, мощи равноапостольной царицы Елены и часть цепи, которой был скован в Риме апостол Петр.

На той же площади справа от собора Святого Петра стоит готическая церковь Богоматери – Liebfrauenkirche (фото). Внутри нее на колоннах помещены портреты 12 апостолов. Увидеть их все одновременно можно только с одно места, отмеченного на полу черным камнем.

Трир чрезвычайно богат с туристической точки зрения, в нем хватит впечатлений на всех – любителей ренессанса, барокко или рококо, интересующихся раннехристианской или еврейской историей или возмужанием автора «Капитала». За год город принимает около 4 млн. туристов со всего света. Наши соотечественники совершают лишь 3-4 тыс. ночевки в год, причем 70% из них настоящие туристы, остальные – бизнесмены.

День да ночь провели мы в столь славном городе. Принимал группу добротный отель Mercure Hotel Trier Porta Nigra 4*, окна которого любуются на Черные ворота (фото). Отель очень удобный, так как все достопримечательности, речь о которых шла выше, находятся, что называется, в шаговой доступности.

Ели вы не забыли, наше путешествие носило ярко выраженный кулинарный оттенок. В Трире мы ужинали в ресторане Becker?s, гордо несущем две звезды Мишлен. Ужин в нем стоит в среднем €85 без вина. На кухне там хлопочет сам Вольфганг Беккер, то есть владелец ресторана (фото).

Под его началом еще семь молодцев, все они вместе колдуют над продуктами, превращая их в произведения искусства (фото).

Все эти изыски на следующий день сменились для нас на предельно простую, чуть ли не деревенскую пищу в ресторане при Хохвальдской пивоварне в Лосхейме (фото).

Между прочим, это совсем не пицца, как можно было бы подумать. Это блюдо называется Flammkuchen. Суть его, впрочем, такая же как и у пиццы – на тонком тесте начинка из сала с луком, моцареллы с помидорами, пеперони с кусочками свиной ноги. А рыба – местная, из озера, на берегу которого и стоит ресторан. (Любовь Булгакова, RATA-news. Фото автора)