|
Вышел новый номер еженедельного приложения к газете RATA-news – Hotel&Resort. Напомним, что это совместный проект Российского союза туриндустрии и управляющей компании AMAKS Hotels&Resorts.
Читайте в номере:
Российские операторы смогут управлять отелями Accor по франшизе - генеральный директор по развитию Accor в России и СНГ ответил на вопросы H&R;
AFI Development будет строить санатории на деньги Сбербанка;
В группу Kempinski вошел лондонский отель.
На выставке «Интурмаркет-2010», которая пройдет с 13 по 16 марта в «Крокус Экспо», на стенде Управления делами президента РФ, среди многих санаториев и оздоровительных комплексов России, будет представлен дом отдыха «Клязьма». Его расположение очень удобно – всего 12 км от МКАД по Ярославскому шоссе.
Дом отдыха окружен благоустроенной уютной парковой территорией с прогулочными дорожками, а также удивительной красоты природными окрестностями, где неспешно течет река Клязьма. К услугам гостей оздоровительный центр, теннисный корт, сауна, бильярд.
В доме отдыха «Клязьма» предусмотрены все условия не только для спокойного проживания гостей, но и для проведения конференций, бизнес-встреч и других деловых мероприятий.
Шестой международный воркшоп Spa-Expo пройдет 20 сентября в конференц-залах московского отеля Holiday Inn Sokolniki. По словам организаторов, по мере развития проекта концепция воркшопа изменилась под влиянием общих для рынка тенденций. Так, если изначально идеей Spa-Expo было лишь объединение турпрофессионалов велнес-туризма, то в последнее время все больший интерес к воркшопу проявляют компании, предлагающие лечение за рубежом. Среди участников Spa-Expo последних лет – швейцарские Incorpore, Swiss Health Center, Clinic Lemanic, французская Interglobe Travel Tours. В этом году презентацию для посетителей планирует провести Genolier Swiss Medical Network, а компания МИТС анонсировала участие своего партнера, компании Clinical Solutions, занимающейся лечением и реабилитацией в Баварии. Еще один «оздоровительный» тренд, который становится все более популярным в мире – это экологический туризм, поэтому в 2010 году организаторы Spa-Expo приглашают к участию в мероприятии и эко-отели класса «люкс». Впрочем, не будут забыты и традиционные спа-программы – в частности, постоянный участник Spa-Expo, отель Vichy Spa Hotel & Resort Les Celestins, уже объявил о проведении в рамках воркшопа конференции на тему antiage-технологий.
Воркшоп Spa-Expo проходит с 2005 года. Во время мероприятия российские турагентства могут встретиться и обсудить перспективы сотрудничества с экспонентами. Среди участников Spa-Expo – комитеты и офисы по туризму стран и регионов, группы отелей, всемирно известные спа-центры, термальные и талассо-центры, а также российские и зарубежные туроператоры.
Отправить заявку на участие в Spa-Expo или зарегистрироваться в качестве посетителя можно на сайте www.spa-expo.ru или по телефону (495) 938-50-18.
Кавказские Минеральные воды – это137 здравниц и 70 гостиниц и отелей, которые ждут гостей. Это спокойное размеренное течение жизни, синее небо и сладковатый от озона воздух. А еще это единственное в мире место, где на сравнительно небольшой территории выявлено около 130 минеральных источников разного химического состава.
Самые «хитовые» санатории по очень доступной цене. Специальные предложения на март. Цена за 1 человека в двухместном номере.
Пятигорск – «Пятигорье», 14 дней, 17 360 руб.; «Тарханы», 14 дней, 25 060 руб.; «им. Кирова», 14 дней, 27 440 руб.
Ессентуки – «Надежда», 14 дней, 19 180 руб.; «им. Анджиевского», 14 дней, 19 460 руб.; «Центросоюз», 14 дней, 24 500 руб.; «Украина», 14 дней, 25 270 руб.; «Металлург», 14 дней, 29 120 руб.; «Жемчужина Кавказа», 14 дней, 33 180 руб.; «Шахтер», 14 дней, 35 210 руб.
Кисловодск – «им. Димитрова», 14 дней, 22 120 руб.; «Пикет», 14 дней, 21 420 руб.; «Орджоникидзе», 14 дней, 21 560 руб.; «им. Кирова», 14 дней, 23 660 руб.; «Виктория», 14 дней, 33 950 руб.; «Плаза», 14 дней, 51 800 руб.
Железноводск – «Тельмана», 14 дней, 23 240 руб.; «Лесной», 14 дней, 27 720 руб.; «30 лет Победы», 14 дней, 33 950 руб.; «Машук Аква-Терм», 14 дней, 38 178 руб.
Акция «Раннее бронирование – скидка 12-15%. Действует с 20 февраля по 14 марта на заезды в период с 1 мая по 31 августа на туры в Краснодарский край, Кавказские Минеральные воды, Крым.
«Аврора Интур»: (495) 741-77-00, www.avrora-intour.ru
Компания «Русский Экспресс» специально к мартовским праздникам снижает цены на туры на кубинский курорт Варадеро. Снижены цены на туры 5, 6 и 8 марта на 7, 9, 10, 11, 13 и 14 ночей. Перелёт регулярным рейсом «Аэрофлота».
Размещение в отелях Herradura 2* BB 1/2 DBL ($787), Vila Tortuga 3* AL 1/2 DBL ($1191), Mercure Playa de Oro AL 1/2 DBL ($1331), Oasis Brisas del Caribe 4* AL 1/2 DBL ($1450). Подробности здесь.
Все цены на сезон в онлайн-подборе тура.
«Русский Экспресс»: (495) 925-66-99 доб. 575 и 564, carib@r-express.ru, отдел стран Карибского бассейна
Семейный отдых с компанией Beleon Tours будет еще выгоднее нынешним летом. Оператор заключил ряд выгодных контрактов с ведущими отелями на полуострове Халкидики и острове Родос и предоставляет в сезоне-2010 лучшие ценовые предложения для семейного отдыха.
Отели на полуострове Халкидики со скидкой на раннее бронирование – Lesse 4* (10% до 30 апреля), Anthemus Sea Beach Hotel & SPA 4* (8% до 28 февраля), Blue Dolphin Hotel 4* (10% до 15 апреля), Ekies All Senses Resort 4* (10% до 30 апреля), Sani Resort (10-30% до 31 марта), Poro Carras (20% до 30 апреля). По вопросам бронирования обращайтесь chalkidiki@beleon.gr
На острове Родос – Esperos Palace 5* (10% до 30 апреля), Esperides Beach 4* (10% до 30 апреля), Olympos Beach 4* (10% до 30 апреля), Lindos Princess 4* (10% до 30 апреля на низкий сезон до 12 июня), Aldemar Paradise Mare 5* & Aldemar Paradise Village (10% до 15 мая), Miramare Wonderland (20% до 30 апреля), Atrium Palace Thalasso SPA Resort & Villas 5* (10% до 30 апреля), Atrium Prestige 5* (10% до 30 апреля), Blue Sea 4* (10% до 31 мая), Pegasos 4* (10% до 31 мая).
Beleon Tours: rodos@beleon.gr, www.beleon.ru
Один из лучших отелей полуострова Халкидики – Potidea Palace 4*+ переведен на систему питания Ultra All Inclusive. Забронировать тур в этот отель можно уже сейчас. На все туры, забронированные до 31 марта, действуют специальные цены. Скидка на проживание в отеле 30%.
Москва – Афины – Москва, «Аэрофлот», OW – €200, RT – €240 (среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье).
Москва – Салоники – Москва, «ВИМ-Авиа», OW – €200, RT – €320 (среда, воскресенье).
Отпразднуем вместе 15-летие компании «Музенидис Трэвел».
«Музенидис Трэвел»: (495) 950-3-950, 8 (800) 100-88-22, (495) 950-4-950, 8 (800) 200-88-22, (495) 787-49-49, 8 (800) 100-48-49, (495) 787-46-46, 8 (800) 100-46-06, travel@mouzenidis.com, reserve@mouzenidis.com, bron@mouzenidis.com, zakaz@mouzenidis.com, www.mzt.ru, www.mouzenidis.gr
В первый месяц весны Бронни.ру объявляет специальное предложение для туристических агентств, которые уже подключены к поисковым системам (Ехать, Туриндекс, Туры.ру). В связи с тем, что вы уже работаете с привычными поисковыми системами и несете определенные затраты, мы предлагаем подключиться к системе Бронни.ру с очень хорошей скидкой 40% и воспользоваться удобными сервисами поиска и онлайн бронирования туров.
Если договор с другой поисковой системой заканчивается более чем через 3 месяца, то скидка составляет 40%. Для тех, у кого договор заканчивается менее чем через 3 месяца – 20%. Срок действия акции – до 31 марта.
Для получения скидки необходимо предоставить копию действующего договора с одной из вышеперечисленных систем.
Бронни.ру: (495) 982-33-22
Компания «Ависта» – агент крупнейшего национального перевозчика «Аэрофлот», аккредитована в ТКП и ИАТА.
«Ависта» приглашает турагентства к сотрудничеству по продаже авиабилетов на регулярные рейсы ведущих авиакомпаний и электронных железнодорожных билетов.
Заключение субагентского договора и подключение к системам бронирования Galileo, Sabre, Gabriel, Amadeus, «Сирена-Трэвел» дает возможность продавать авиа- и электронные железнодорожные билеты непосредственно в офисе турагентства.
Предоставляем выгодные условия сотрудничества, в том числе для субагентов, применяющих упрощенную систему налогообложения.
«Ависта»: (495) 921-35-44 (многоканальный), avista@avista.su, www.avista.su
Компания «Ван Борк» предоставляет скидки до 42% в отеле Kempinski Grand Hotel des Bains 5* (Швейцария, Санкт-Мориц). Скидки распространяются все типы номеров, кроме Tower suite и Presidential suite.
Период поездки – до 6 апреля.
Перелет Москва – Цюрих – Москва: бизнес-класс «Аэрофлот» от 43 009 руб.
«Ван Борк»: (495) 380-33-55, info@vanbork.ru, www.vanbork.ru
Если вы знаете, как называется самая высокая гора Швейцарии, на каких курортах запрещено автомобильное движение и какие преимущества дает проездной swiss pass, у вас есть реальные шансы выиграть поездку в Швейцарию.
Офис по туризму Швейцарии разыгрывает летнее путешествие по городам и курортам страны на двоих.
Нужно правильно ответить на 12 вопросов в течение трех весенних месяцев, отправить ответы по указанному адресу, и самый активный участник конкурса получит шанс познакомиться с возможностями летнего отдыха в Швейцарии за наш счет.
Подробности конкурса на сайте www.MySwitzerland.ru
Спустя три дня после того, как прошла церемония официальной передачи лайнера MSC Magnifica от судоверфи STX Europe (Франция, Сен-Назар) круизной компании MSC Cruises, компания заключила договор о намерении заказать новый лайнер к июню 2012 года. MSC Favolosa станет одиннадцатым лайнером, построенным компанией за последние 7 лет.
Генеральный директор компании MSC Cruises Пьерфранческо Ваго сообщил: «Мы рады представить еще один новый лайнер – MSC Favolosa. В то время, когда многие компании с большой осторожностью относятся к своим вложениям, компания MSC Cruises бьет все рекорды в развитии своих планов. Благодаря новому лайнеру, общее количество пассажиров на борту лайнеров компании MSC Crociere составит 1 млн. 400 тыс., подтверждая, таким образом, успех стратегии компании и уверенность в будущем росте. Данный показатель также демонстрирует правильность выбора судоверфи STX Europe, которую мы с радостью поддержим в это нелегкое время».
Генеральный директор компании STX France Жак Харделай прокомментировал: «Заключение данного договора демонстрирует исключительно благоприятное сотрудничество между компаниями STX France и MSC Cruises. Мы с нетерпением ждем дня, когда вновь сможем продемонстрировать свое мастерство, тем самым выполнив обещание о предоставление компании исключительного качества и исключительный дизайн».
Специальное предложение от авиакомпании Thai Airways International – «Каникулы продолжаются!». Приобрести авиабилет в Юго-Восточную Азию, Австралию или Новую Зеландию возможно до 31 марта в московском офисе продаж авиакомпании Thai Airways International, а также в любом туристическом агентстве.
Прямой перелет в Бангкок: эконом-класс – от 25 791 рублей, бизнес – от 77 943 руб.
Пхукет, Краби, Самуи, Чанг Май, Чанг Рай: от 29 184 руб. и от 84 534 руб. соответственно.
Вьетнам (Ханой, Сайгон): эконом класс – от 30 895 руб. и от 92 395 руб.
Мьянма (Янгон), Камбоджа (Пномпень): от 30 473 руб. и от от 91 973 руб.
Лаос (Вьентьян): от 30 774 руб. и от 92 274 руб.
Сингапур (Сингапур): от 31 676 руб. и от от 93 176 руб.
Малайзия (Куала-Лумпур, Пинанг): от 31 530 руб. и от 93 030 руб.
Индонезия (Джакарта), Филиппины (Манила): от 31 559 руб. и от 93 059 руб.
Денпасар (о.Бали): от 32 706 руб. и от 94 206 руб.
Гонконг: от 32 706 руб. и от 94 206 руб.
Шри-Ланка (Коломбо): от 32 594 руб. и от 94 094 руб.
Непал (Катманду): от 32 231 руб. и от 93 751 руб.
Австралия (Сидней, Брисбен, Мельбурн, Перт): от 45 455 руб. и от 121 715 руб.
Новая Зеландия (Окленд): от 49 297 руб. и от 129 657 руб.
Условия продажи данного специального предложения:
- оформление авиабилетов возможно в период с 10 февраля по 31 марта;
- вылет из Москвы возможен в период с 10 февраля по 31 марта;
- таксы и аэропортовые сборы включены в стоимость авиабилетов;
- стоимость авиабилетов рассчитана по курсу на 26 февраля 2010 года (€1 = 41 руб.) и может быть изменена в меньшую или большую сторону в зависимости от изменения курсов валют или изменений в сумме аэропортовых такс и сборов;
- максимальное пребывание в пункте назначения 1 месяц;
- скидка для детей от 2 до 12 лет – 25%;
- скидка для детей до 2 – 90%;
- наличие мест по специальному предложению ограничено;
- оплата производится в российских рублях по курсу авиакомпании на день покупки и фактического оформления авиабилета;
- бесплатная гостиница в Бангкоке при вынужденной стыковке не предоставляется;
- существуют ограничения в правилах тарифа.
Руководство авиакомпании "Атлант-Союз" приняло решение о проведении в этом году ребрендинга, сообщил генеральный директор перевозчика Евгений Бачурин. По его словам, мэр Москвы Юрий Лужков поручил переименовать перевозчика, который станет авиакомпанией «Москва». «Скоро мы получим четыре новых самолета Boeing, и у них уже будет новая раскраска», - сказал г-н Бачурин, .не уточняя точных сроков переименования.
Кроме того, по словам Евгения Бачурина, за пять лет пассажиропоток авиакомпании должен вырасти до 8 млн. пассажиров в год, то есть перевозчик станет третьей по объему перевозок в России. В ближайшие два-три года планируется покупка 80 новых самолетов, из них 50 будут российского производства.
Корпоративные клиенты первого низкобюджетного перевозчика теперь могут легко бронировать полеты на сайте и оплачивать их по безналичному расчету. Юридическим лицам доступны все специальные тарифы Sky Express, включая тарифы по акциям и распродажам. Купить билеты на сайте с безналичной оплатой можно, если до вылета рейса не менее 3 суток.
Процедура заказа полета для юридических лиц отличается от традиционной лишь тем, что в форме оплаты необходимо выбрать «Безналичная оплата» и вместо контактов физического лица необходимо внести реквизиты компании. После оплаты и совершения путешествия на почтовый адрес заказчика будет выслан полный пакет отчетных документов, а на почтовый адрес, указанный при бронировании, полный пакет отчетных документов.
С 15 мая 2010 года, в преддверии сезонного роста авиаперевозок, между терминалом «Аэроэкспресс» и терминалом D в аэропорту Шереметьево откроется соединительная галерея, оснащённая «бегущими дорожками» – траволаторами. Пройти в неё можно будет через новый терминал E, примыкающий к железнодорожному терминалу «Аэроэкспресс».
Планируется, что первых пассажиров терминал Е примет в конце марта 2010 года. Он станет связующим звеном между терминалом «Аэроэкспресс» и терминалом F («Шереметьево»-2) аэропорта. Таким образом, для удобства пассажиров и их беспрепятственного передвижения между терминалами будет создан единый технологический комплекс, в котором железнодорожный терминал «Аэроэкспресс» будет составной частью Южной терминальной группы аэропорта «Шереметьево».
Авиакомпания «Трансаэро» 4 июня впервые в своей истории начинает регулярные полеты по маршруту Москва – Пекин – Москва. Рейсы будут выполняться на комфортабельных воздушных судах Боинг-747-400 дважды в неделю – по вторникам и пятницам. Вылет из Москвы («Домодедово») в 11.10, прибытие в Пекин в 22.10. Вылет из Пекина в 00.40, прибытие в Москву в 4.20 следующего дня.
На каждом рейсе будут бортпроводники, владеющие китайским языком. Специально разработанное меню бортового питания будет в полной мере отражать специфику российской и китайской национальных кухонь.
Национальный туристический комитет Германии организовал для российских журналистов увлекательную поездку на берега реки Саар, назвав ее «Звезды Мишлен на кулинарном небосводе Германии». Сегодня мы продолжаем рассказ об этом путешествии.
Рискну предположить, что Саарлуи – самый французский город в немецкой стране. В Саарбрюккене, несмотря на его близкое соседство с Францией и общее с ней прошлое, «французскости» совсем не ощущается. А в барочном Саарлуи она есть (фото).
.jpg)
.jpg)
Даже имя его имеет два написания: Sarre Luis – по-французски и Saarluis – по-немецки. И назван город в честь французского короля-солнце Людовика XIV, царствовавшего, между прочим, 72 года. Видимо, столь долгий срок правления и дал ему право сказать: «Государство – это я».
Город, который многократно менял гражданство, самим своим существованием обязан Людовику. Король в 1680 году повелел будущему маршалу Франции Себастьяну де Вобану заложить на берегу Саара крепость, которая защищала бы его завоевания в Германии. Вобан был выдающимся военным инженером, построившим больше 30 крепостей. Саарской он придал четко выраженную форму звезды. Выглядела она в свои лучшие годы так, как на этом фото (фото).
.jpg)
От крепостных укреплений кое-что неплохо сохранилось до наших дней (фото). Эти стены и рвы сегодня являются частью обширного городского парка.
.jpg)
В отреставрированных казематах (правда, они построены гораздо позже самой крепости) располагаются многочисленные рестораны, представляющие кухни чуть ли не всего мира. Саарцы называют это место «самой длинной барной стойкой Германии» (фото).
.jpg)
В Саарлуи родился еще один французский маршал, герой наполеоновских войн, Мишель Ней. Бонапарт называл его «храбрейшим из храбрых», а за битву при Бородино удостоил титула князь Москворецкий. Дом, где, как предполагают, родился маршал, жив и сейчас. В нем находится небольшой отель «Маршал Ней» (фото).
.jpg)
Сердце города – большая Торговая площадь (фото), заполненная магазинами большими и маленькими, лавочками, торгующими всякой всячиной и горожанами, нетерпеливо пробирающимися между ними и зеваками-туристами.
.jpg)
Украшают площадь фонтан в виде Девы Марии с младенцем и старая католическая церковь, которая естественно носит имя Людсвигскирхе (фото). Внутри нее в специальной раке покоится сердце первого губернатора Саарлуи барона Де Жуази.
.jpg)
Вся история города предстает перед заинтересованным зрителем на барельефе, выбитом на стене современной ратуши (фото).
.jpg)
Внутри здания находится комната, представляющая собой нечто вроде музея. Небольшое помещение носит громкое название Зал гобеленов (фото).
.jpg)
Стены действительно обтянуты древними ткаными полотнищами, которые еще в 1683 году привез с собой Король-Солнце. Как и стулья, на одном из которых он, вполне возможно, сидел.
Не знаю, считается ли ресторан Trampert лучшим в Саарлуи, но нам там было очень хорошо. Из любопытства я попыталась найти перевод названия. Выпало несколько вариантов, но мне приглянулся больше всего такой – «путешествующий автостопом». Может хозяева какой-то другой смысл закладывали, но, как мне кажется, и этот вариант неплох.
Ресторан находится под этой крышей с 1985 года, сам же дом построен в 1762 году. В нем проводила летние месяцы некая влиятельная баронесса. Все свое имущество старая дама завещала церкви, вследствие чего в ее уютном домике поселился священник. Это обстоятельство подарило отсчитавшему не один век зданию новое имя – Altes Pfarrhaus Beaumarais или дом пастора Бомаре.
Trampert… Вот уж где Франция цветет пышным цветом. Интерьеры ресторана выдержаны в стиле ар-деко, пронизанном парижским духом. Вся мебель, включая деревянную барную стойку, тщательно подбиралась в антикварных лавках французской столицы. На одной из стен специально сделали несколько ложных арок, чтобы поместить в проемы картины, купленные все в том же Париже. Как нам пояснили, раньше они висели на каком-то корабле (фото).
.jpg)
Гости из России здесь бывают довольно регулярно. Думаю, им, как и нам, пришлись по вкусу и здешняя кухня (фото), и комфорт номеров, так как Trampert это еще и небольшой отель.
.jpg)
В предложенном нам меню царили дикий шотландский лосось и морской черт. Десерт же окончательно покорил наши сердца (и желудок, конечно, тоже). Вы когда-нибудь ели перченое мороженое (фото)? Это что-то необыкновенное!
.jpg)
Но на этом череда предложенных нам в тот день удовольствий не закончилась. Мы отправились в винодельческое хозяйство Herber (фото) в местечке Перл Ненниг, существующее с 1919 года. Это позволило нам познакомиться с крохотной частью одного из самых популярных туристических маршрутов Германии – Мозельской винной дорогой.
.jpg)
Река Саар впадает в Мозель, который в свою очередь несет свои воды в Рейн. Долина Мозеля – старейший винодельческий регион Германии. Взращивать виноград и делать из него вино здесь начали не менее 2000 лет. Одна из особенностей местности, имеющая непосредственное отношение к качеству производимого вина – крутизна склонов, на которых высаживают виноградники (фото). Применять какую-либо технику на них невозможно, поэтому все работы по выращиванию драгоценной лозы и сбору ягод ведутся вручную, как и 2 тыс. лет назад.
.jpg)
Король здешних мест, идеально чувствующий себя в местных условиях, – Рислинг. Потому белые вина составляют более 90% производства. Красные вина делают, но их мало, так как тепла для, например, Pinot Noir все-таки недостаточно. Абсолютно уникальным сортом, сформировавшимся на территории Германии, считается Эльблинг (Elbling). Несколько столетий назад он был одним из важнейших в немецком виноделии, а сегодня возделывается только здесь. Делают из него шампанское, например, Elbling Brut (фото).
.jpg)
Еще одно редкое благородное вино – Eiswein. Рождается оно из схваченных первыми морозами ягод (фото), поэтому и именуется «ледяным вином».
.jpg)
Как объяснил нам нынешний глава семейства Хельмут Хербер, легкий морозец, не ниже -7°, должен держаться дня три и только потом можно начинать сбор ягод. Не каждый год выпадает такое, поэтому вино крайне редкое, а глобальное потепление может вовсе лишить нас этой прелести. (Любовь Булгакова, RATA-news. Фото автора)






















