Группа российских журналистов побывала на Кипре по приглашению муниципалитета Айа-Напы и Протараса. Перелет обеспечила авиакомпания Cyprus Airways.
Ежегодно Кипр посещают более 2 млн. иностранных туристов, 90 % из них - европейцы. Лидируют британцы, за ними следуют немцы, россияне - на третьем месте. В этом году российские туристы получили дополнительное преимущество при оформлении поездок на Кипр - визу теперь можно получить прямо в аэропорту Ларнаки.
Знакомство с островом Афродиты для российских журналистов началось с города Айа-Напа. В переводе с греческого слово «Айя» (Agia) значит «Святой» или «Святая», слово «Напа» - «долина» или «земля». Не так давно Айа-Напа была небольшой рыбацкой деревушкой. Расположена она в регионе Коккинохория – это район, объединяющий несколько деревень. Здесь выращивают необыкновенно вкусный картофель, который дал название всему региону и превратил его в один из богатейших сельскохозяйственных районов Кипра. Коконохория означает «красноземные деревни» из-за цвета почвы, которую окрашивают окиси металлов. Местное население, помимо туристической и сельскохозяйственной сферы, занято рыболовством. В небольшом заливе в своих ярко раскрашенных лодках рыбаки чинят сети (фото).
В жаркий летний день Айа-Напа с первого взгляда ничем не отличается от других островных городов. Но с приходом сумерек все преображается. Темноту пронзает море неона, воздух наполняется музыкой, несущейся из ночных баров и дискотек, пабов и ресторанов – здесь везде бьется пульс молодости, азарта, любви и беззаботности! Киприоты предпочитают проводить выходные и отпуска именно здесь. Город называют мини-Ибицей и кипрским Лас-Вегасом.
Самый популярный клуб – Jasmine. Здесь учат танцевать сиртаки, и нередко среди жаркой летней ночи многочисленная интернациональная толпа, выйдя из клуба в ритме сиртаки, преграждает дорогу машинам и пешеходам. А в самый популярный ночной клуб в отеле Grecian Park место нужно бронировать за месяц!
Побережье Айа-Напы с ослепительно белым песком, кристально чистым морем с плавно нарастающей глубиной, укромными бухтами и огромным выбором водных развлечений считается лучшими на южном Кипре. Все пляжи здесь награждены голубым флагом ЕС. Можно остановиться в уютных отелях на берегу или снять виллу, что даже выгодней, особенно, для большой компании. Самый популярный пляж — Nissi beach длиной600 м и шириной 40 м находится в 2 км на запад от Айа-Напы.
Один из лучших отелей в заливе - Аdams Beach Hotel расположился на собственном песчаном пляже, в 20 минутах ходьбы от центра города. Гостей привлекает потрясающий вид на море, просторная территория и отличный сервис (фото).
В отеле есть стандартные и семейные номера, сьюты-эксклюзив, сьюты для молодоженов, сьюты-амбасадор, королевский и президентский сьют, номера для молодоженов – Honeymoon. Свадьбу можно провести с венчанием в часовне, в парке или на пляже. К услугам отдыхающих живописный бассейн-лагуна, крытый бассейн с подогревом, детский клуб, водные горки, детская площадка, теннисный корт, сквош-корт, бильярд, настольный теннис, волейбольная площадка, SPA, салон красоты, гимнастический зал, зал для аэробики и игротека, залы для проведения конференций (до 1000 человек). Ежедневно – живая музыка и анимация.
Прямо в центре Айа-Напы находится монастырь XVI века, построенный в стиле итальянского ренессанса, его стены, охраняемые крылатой аркадой, создают впечатление средневековой крепости (фото).
Местная легенда гласит, что в XI веке мужчина охотился в лесу на зайца. Собака привела хозяина в пещеру, в который он нашел икону Святой Богородицы. Пещера стала местом поклонения православных христиан. А в XVI веке венецианский богач из Фамагусты построил на этом месте Монастырь в благодарность за чудесное излечение своей дочери. Венецианец был католиком, и по его желанию здесь мирно сосуществуют два алтаря — православный и католический. Сегодня в монастыре Айа-Напы монахов нет, но церковь - действующая и открыта для посещений. С 1978 года монастырь стал местом проведения конференций православной церкви. Во дворе находится мраморный фонтан и часовня. Рядом расположена центральная городская площадь, где в течение всего летнего сезона проходят фестивали, праздники, танцевальные и фольклорные вечера. Фото 4.
В здании муниципалитета Айа-Напы в июне 2006 года открылся Музей моря Thalassa. Главный экспонат - древний корабль, точная копия одного из древнейших судов IV столетия (фото).
Документальный фильм, который демонстрируют посетителям, рассказывает о находке корабля, потерпевшего кораблекрушение и реставрационных работах. Летом в открытом амфитеатре музея проводятся музыкальные концерты и культурные мероприятия.
Для спокойного семейного отдыха больше подходит город Протарас, расположенный в 8 км от Айа-Напы (фото).
В поисках тишины, умиротворения и единения с природой можно отправиться на яхте, кораблике или машине на Cape Greco – Мыс Греко, который считается одним из самых красивых мест на острове. Здесь находятся знаменитые морские пещеры и пляжи с белоснежным песком (фото).
Говорят, что на мысе можно увидеть самые живописные закаты на Кипре.
В последние годы муниципалитет Айа-Напы и Протараса много делает для привлечения отдыхающих и улучшения сервиса. Здесь открылось много новых отелей, ресторанов, баров, дискотек и магазинов, ведется строительство гольф-курорта и роскошных вилл. Дети и взрослые будут в восторге от Океанариума и незабываемого шоу танцующих фонтанов. Построены торговые кварталы, специальная дорожка для велосипедистов, расширена и обновлена небольшая рыбацкая гавань.
Компания Cyprus Airways, национальный авиаперевозчик Кипра, совершает регулярные полеты в Москву на протяжении 15 лет.В планах авиакомпании - обновление воздушного парка. В частности, недавно был приобретен самолет А319. Сейчас из Москвы в Ларнаку осуществляется три рейса в неделю. (Олеся Брукс, RATA-news)
«Таиланд не должен быть массовым направлением» Константин КИНЕЛЬ Российское представительство Управления по туризму Таиланда руководитель службы маркетинга Мы хотим не гнаться за количеством, а найти ниши, которые в будущем могли бы сыграть на имидж страны. Когда этот продукт станет востребованным у россиян, мы уже будем готовы. Используя определенную специфику российского рынка, можно планировать подвижки в интересах туристов на ближайшие годы...
«Мы считаем именно внутренний рынок самым перспективным в туризме» Сергей РОМАШКИН «Дельфин» генеральный директор Многие агентства и туроператоры после пресс-конференции сказали нам: да вы не настоящие операторы. По их мнению, настоящим может считаться только тот, у кого много выкупленных мест. У меня возражение: мы настоящие операторы, потому что живые. Лучше быть без коммитментов, но живым, чем с жесткими блоками, но мертвым, как «Капитал» или «Ланта».
«Главная задача туроператоров по Байкалу – сделать отдых всесезонным» Анатолий КАЗАКЕВИЧ "Байкалов" генеральный директор Чтобы сгладить сезонность, регионам нужно совместно продвигать отдых на Байкале, сделав зиму приоритетной, выделить деньги на маркетинг и разработать совместный план событий, чтобы они не накладывались друг на друга, после чего грамотно продвинуть их.
«Отрасль готова к шахматному гамбиту – уступить в малом, чтобы выиграть в большем» Александр КОРБАРУМ «Интаэр» президент Все мы, руководители компаний, независимо от масштаба, которые когда-то начинали этот бизнес в России, понимаем, что после 20 лет развития оказались в тупиковой ситуации. Но я вижу сейчас в своих коллегах более серьезную, чем прежде, готовность к переговорам и договоренностям. Очень хочется, чтобы эта тенденция укрепилась.
«Kuoni нужна прибыль, а не денежный поток» Виктория КИЗИМОВА «Мегаполюс турс» генеральный директор Возможно, если посмотреть количество отправленных клиентов в динамике, этот показатель кого-то расстроит. Но лучше отправить 33 тысячи человек и заработать, чем 89 тысяч – и потерять. Как сказал один из экспертов рынка, скажи мне свой оборот, и я назову размер твоих кредитов...
С представителями национальных офисов мы живем "на разных планетах" Маргарита БАБАЯН Visit USA Russia глава совета Подход, используемый Visit USA во всем мире, сработал и в России. Возможно, свою роль сыграл хороший опыт партнерства российских туроператоров по США, а также необходимость продвигать пока слабо освоенное направление. Одной, даже очень мощной компании, готовой вкладывать средства в продвижение, такую задачу не решить
«Нам надо развеять миф об Омане как дорогой и, к тому же, ортодоксальной мусульманской стране» Георгий ЛЕОНТЬЕВ Офис по туризму Омана руководитель Панарабская революция не отразилась на туризме в Омане – страна, по-прежнему, открыта для гостей. Неизменны и планы руководства по развитию туризма. По конкретным цифрам - не было большого роста, как в некоторых странах, но не было и падения. При этом Оман получил какую-то долю туристов стран-аутсайдеров нынешнего кризиса.
«Если кто-то из туроператоров не приехал в этом году в определенный город, агентства чуть ли не обижаются: а почему их нет?» Анатолий БАСИСТЫЙ Region Club генеральный директор На выставки в Москву попадают далеко не все агентства. Даже из городов-миллионников – не более 10-15 компаний. Основная часть профессиональных посетителей выставок приезжают из ближайших к столице регионов, доступных в пределах 4-5 часов пути. Препятствие для дальних регионов - высокая стоимость авиабилета и дорогое проживание.
«Я не продаю ни одного отеля или тура, куда бы сам не поехал» Андрей ЖАРКОВ "Жарков Тур" генеральный директор Страны СНГ – это же не Турция или Египет. Мы сами-то не можем удовлетворить спрос полностью, особенно осенью и весной. В Узбекистан я бы на майские праздники и пять тысяч туристов отправил, но там нет столько отелей. Практически мы конкурируем только с французами – кто первым возьмет номера.
«Основная проблема в том, что на туристическом рынке никто не зарабатывает» Дмитрий ФЕСИК "Южный Крест" директор по продвижению продукта Высший пилотаж — это привлечь наибольшее количество заемных средств на максимально комфортных условиях, проще говоря, использовать чужие деньги с выгодой для себя. На Западе это давно считается нормальным. Если компания берет кредиты, это не значит, что у нее нет денег.
«Мы хотим применить свой опыт в новом бизнесе и ощутить вдохновение в стартапе» Эллада ПЕСКОВА «ТТ-ВКО» генеральный директор Самое главное, что нам дал туризм, это огромное количество знакомств с очень интересными людьми по всему миру. И мы им очень благодарны за поддержку и помощь. Желаем нашим партнерам и коллегам доброго пути в этом непростом, но таком человечном бизнесе. Желаем искренне, от всей души – мы ведь вместе с ними прошли часть этой нелегкой дороги...
«Демпинг на рынке онлайн бронирования опасен так же, как и в туроператорском бизнесе» Андрей КОТЕЛЬНИКОВ «Отельдискаунт» генеральный директор В этом году мы не успеваем отмечать появление новых игроков – всем, видимо, захотелось поиграть в этот бизнес. Вот только многие из тех, кто сейчас покупает системы бронирования, по большому счету, не очень понимают, как с ними жить, и выдумывают свои правила.
«Если вы хотите, чтобы рынок онлайн-бронирования ушел к западным компаниям, давайте еще подождем с электронным ваучером и ответственностью операторов» Карен ГОНЧАРОВ «DSBW-tours Континент» генеральный директор В массовом туризме действительно все плохо. Если возить пустые кресла на оплаченном чартере, то работать невозможно ни вбелую, ни вчерную. Налоговая нагрузка несопоставимо мала по сравнению с убытками из-за неверно оцененных рисков. Но это вопрос не налогообложения, а приоритетов каждой компании.
«Мы пытаемся копировать немецкий опыт. А почему бы не изучить американский?» Дмитрий АРУТЮНОВ "АРТ-тур" генеральный директор В туризме среднему бизнесу комфортнее. Если превращать свое дело в прокачивание денег и ради этого наращивать обороты, компания превращается в пирамиду, потому что конкуренция огромная, включая интернет-бронирования. Оставаться мелким – тоже бесперспективный путь, тогда лучше признать, что ты агентство, и работать с постоянными клиентами.
«Туроператорская деятельность в России убыточна и слишком рискованна» Гленн БИСГААРД "Мегаполюс турс" исполнительный директор В России о лояльности к брендам турфирм говорить не приходится. В России туроператора выбирает агентство, а не клиент. По этой же причине нельзя зафиксировать доли рынка игроков. Туроператор дает низкие цены – доля большая. Кто-то другой дал еще ниже – доля конкурента резко меняется. Объемы, завоеванные путем жесткого демпинга, легко перекупить
«Когда инвалид получает возможность стать туристом, исчезает его страх перед «другим» миром» Наталья УЛЬЯНОВА Благотворительный фонд «Парилис» генеральный директор Очень мало специализированного транспорта. Не приспособлены многие туристические объекты, на которые мы хотели бы попасть. Но если, например, в музее есть лестница, то на нее достаточно поставить механический подъемник, например, для колясок – и он сразу станет доступным. Было бы желание и стремление решать эти проблемы.
«Росту въездного турпотока мешают два основных фактора: архаичная система назначенных перевозчиков и безобразия с российскими визами» Сергей ВОЙТОВИЧ «Свой ТТ» генеральный директор Где сообщения о том, что МИДу удалось добиться смягчения визового режима для тех, кто едет в Россию? Интересно, знает ли руководство МИД или хотя бы Консульского департамента, насколько мучительна для отправляющих туроператоров процедура оформления российских виз своим клиентам?
«Все операторы, с которыми мы работаем, платежеспособны» Димитрис ХАРИТИДИС Aldemar директор по продажам У тех отелей, которые 3-4 года назад ставили на немецких туристов, сейчас большие проблемы. Десять лет назад TUI, Thomas Cook в Греции диктовали гостиницам свои условия. Если отель пытался что-то делать сам, ему перекрывали каналы продаж. Нашему владельцу это не понравилось, он решил искать такие рынки, где мы можем сами задавать тон.
Круизы становятся такой же «иглой», как горные лыжи Елена КАРМАНОВА "Виа Марис" директор по маркетингу Когда где-то что-то случается, отель никуда деться не может. А круизные лайнеры спокойно перемещаются в другое место. Когда начались проблемы в Египте и Тунисе, круизные компании просто заменили порты захода – вместо Египта пошли на греческие острова и в Турцию, вместо Туниса – на Сардинию, Мальту и другие близлежащие острова. Ни один круиз отменен не был.
Спрос на круизы к Северному полюсу с 2009 года вырос в четыре раза Николай САВЕЛЬЕВ «Посейдон Экспедишнс» основатель В мире всего две компании, которые сами организуют круизы на Северный полюс: наша «Посейдон Экспедишнс» и еще одна американо-канадская. Остальные продают наш продукт как агенты. Мы фрахтуем ледоколы, арендуем вертолеты, организуем кейтеринг и все необходимое...
