|
Турпоток в ОАЭ должен восстановится в этом году и начать активно развиваться дальше благодаря рекламным и маркетинговым кампаниям различных эмиратов, считает Business Monitor International, ведущий мировой поставщик экономических исследований.
«В 2009 году количество туристов, посетивших Дубай, снизилось всего на 2%, что лучше предварительных прогнозов в 3-4 %. Долгосрочные виды на будущее в отчете BMI выглядят оптимистично, однако ближайшие перспективы неутешительны. В связи с «довольно скромным ростом» прибытий туристов в Дубай в первой половине 2009 и «разочаровывающими данными» по посещению Шарджи в тот же период, оценки на ближайшее будущее в туристическом секторе ОАЭ остаются сдержанными.
Статистика прибытий в Дубай оказалась лучше запланированной благодаря рекламным кампаниям на ключевых рынках, таких как Великобритания, Германия, Индия, Россия, Китай, Япония и страны Персидского залива.
С открытием 23 января нового современного терминала для приема круизных судов Дубай планирует принимать у себя больше туристов. «В этом году мы предполагаем принять 120 судов и более 325000 пассажиров. Для сравнения, в 2009 году в порту пришвартовалось 100 кораблей и на землю сошло около 260000 туристов», - сказал Хамад Мохаммед бин Меджрен, исполнительный директор по деловому туризму в Департаменте туризма и коммерческого маркетинга Дубая (DTCM). В 2011 году DTCM предполагает принять 135 кораблей с 375000 пассажиров, а в 2015-м - 195 судов с 575000 пассажирами.
В Шардже в первой половине года отмечалось серьезное снижение количества туристов, проживающих в отелях: на 12% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.
В ноябре гостиницы в Арабских Эмиратах продолжали бороться с низкими показателями загрузки и 28-процентным снижением дохода с номера. Показатель загрузки отелей по стране в декабре упал почти на 9%, а доходы с номера снизились на 21%.
А вот показатели в Саудовской Аравии приятно удивили. Показатель загрузки отелей здесь вырос больше, чем на 3% и составил в ноябре 63% от данных 2008 года.
В целом индустрия гостиничного бизнеса на Ближнем Востоке зарегистрировала снижение дохода с номера на 16% по сравнению с прошлым годом.
По данным американской исследовательской компании Lodging Econometrics, в связи со сложившейся ситуацией количество планируемых отельных проектов сократилось в третьем квартале 2009 года на 17% - до 460, а количество планируемых номеров снизилось на 15% и составило немногим более 140 тыс., сообщает Tourism-Review. (Перевод Дарья Александрова, специально для RATA-news)
В очередном номере еженедельного издания RATA-news «ВИП-туризм» читайте:
Зимние каникулы в Скандинавии и другие путешествия Елены Ищеевой;
10 ведущих отелей, принадлежащих знаменитостям;
Каннский отель Majestic Barriere открывает новое крыло и спа-центр;
Лучшие рестораны и пабы Великобритании и Ирландии по версии нового выпуска путеводителя Michelin;
Самая высокая в мире смотровая площадка открылась в дубайском отеле Burj Khalifa.
Туроператор был исключен из государственного реестра с 1 июня 2009 года. А с 1 сентября он был вновь внесен в реестр, но уже под новым номером. В форме туристской путевки (она изготовлена в типографии) напечатан старый реестровый номер. Можно ли использовать эти бланки и указывать отдельной строкой новый реестровый номер турфирмы?
Нет, нельзя. Туристская путевка является неотъемлемой частью договора о реализации турпродукта. В соответствии со статьей 10 закона «Об основах туристской деятельности» реестровый номер туроператора относится к существенным условиям договора. Поэтому в бланке путевки обязательно должен быть указан новый реестровый номер.
Если турфирма взамен старого номера укажет новый, это будет считаться исправлением. А исправления в кассовых документах (путевка как БСО приравнивается к таким документам) не допускаются. Это следует из пунктов 10 и 18 положения о порядке осуществления наличных денежных расчетов (утверждено постановлением правительства РФ от 6 мая 2008 г. № 359) и пункта 5 статьи 9 федерального закона от 21 ноября 1996 г. № 129-ФЗ «О бухгалтерском учете». («Учет в туристической деятельности» № 11, 2009)
Вопросы по учету в турбизнесе можно задавать здесь.
Компания Amadeus, мировой лидер в области технологических решений для индустрии туризма и авиаперевозок, и Iberia, крупнейший испанский авиаперевозчик, лидер латиноамериканского сегмента на европейском рынке, продлили соглашение о полном доступе к тарифам и ресурсам до 2014 года.
Соглашение гарантирует трэвел-агентам всего мира полный доступ к ресурсам авиакомпании Iberia посредством системы Amadeus. Все тарифы, расписание рейсов и ресурсы инвентарной системы авиакомпании в Amadeus будут аналогичны представленным в других прямых и непрямых каналах продаж, у дистрибьюторов или на веб-сайтах. Данный договор продолжил ряд долгосрочных соглашений о полном доступе к тарифам и ресурсам, подписанных за последнее время Amadeus со многими ключевыми авиакомпаниями, среди которых British Airways (на 3 года), Lufthansa и Swiss (на 5 лет), Virgin Atlantic (на 3 года). Более 80% авиационных бронирований, совершенных в системе Amadeus трэвел-агентствами всего мира, осуществляются на авиакомпании, имеющие с Amadeus подобные соглашения (Full Content Agreement). Ежегодно число этих бронирований превышает 280 млн.
«Мы остаемся верны нашим обязательствам по отношению к трэвел-индустрии, и соглашение дает нам возможность еще раз это подтвердить, – отметил исполнительный вице-президент по вопросам коммерции и обслуживания клиентов Iberia Мануэль Лопез Агилар. – Трэвел-агенты могут быть уверены в том, что в течение последующих пяти лет они будут по-прежнему иметь эффективный доступ ко всем нашим услугам через систему Amadeus».
«Центральное агентство путешествий» предлагает отдых и лечение на Мертвом море. Акция – бронируем отели и получаем подарки.
Golden Tulip Club Dead Sea 4* – 7 ночей = 6 ночей.
Gardens Dead Sea 4* – минимум 7 ночей, массаж 25 минут в подарок.
Le Meridien Dead Sea 5* – 7 ночей = 6 ночей, 14 ночей = 12ночей, свободный вход в SPA (только для взрослых), для проживающих в отеле от 7 ночей на базе завтрак + ужин два обеда в подарок, для проживающих в отеле 14 ночей на базе завтрак + ужин четыре обеда в подарок.
Daniel Dead Sea 5* – 7 ночей = 6 ночей.
Акция действует до 28 февраля.
«Центральное агентство путешествий»: (495) 225-00-75. Авиабилеты по всем направлениям: (495) 234-37-81, 225-00-74, www.centra.ru
В феврале в Израиле еще нет удушающей летней жары и потому это лучшее время для экскурсионных поездок. В Галилее расцветают дивные фиалки и красные маки, луга покрываются цветущим ковром. В Эйлате тепло, впрочем, как всегда. На Мертвом море целительный воздух избавляет от болезней и усталости. К тому же цены еще не перескочили в высокий сезон и можно изрядно сэкономить на поездке.
Следите за спецпредложениями на сайте http://israel.karlson-tourism.ru. Во многих отелях на Мертвом море действует акция 7=6, то есть каждая седьмая ночь бесплатно. В Эйлате «Карлсон Туризм» бесплатно предоставляет групповые трансферы. Кроме того, в ассортименте оператора есть ряд экономичных экскурсионных туров на этот период. Для тех же, кто хочет максимально насыщенную индивидуальную программу, туроператор предлагает эксклюзивные варианты туров и экскурсий. Такие экскурсии есть только у «Карлсон Туризм», они проводятся не просто профессиональными гидами, но учеными историками и археологами, которые покажут нестандартный Израиль.
«Карлсон Туризм»: (495) 580-75-75, добавочный 157, http://www.karlson-tourism.ru, http://www.holidayautos.ru, http://www.tariff-online.ru
Компания «Ван Борк» предоставляет скидки до 42% в отеле Kempinski Grand Hotel des Bains 5* (Швейцария, Санкт-Мориц). Скидки распространяются на все типы номеров, кроме Tower suite и Presidential suite. Период проживания – до 13 февраля и с 20 февраля до 6 апреля.
Перелет Москва – Цюрих – Москва: бизнес-класс «Аэрофлот» от 40 807 руб.
«Ван Борк»: (495) 380-33-55, info@vanbork.ru, www.vanbork.ru
СПО на 10 и 14 ночей на ближайший вылет 29 января. Минимальная цена на отель Aneka Kuta – $1349 с человека в DBL с завтраками. Прямой перелет «Трансаэро» UN 515/516. Гарантированные номера. Есть 2 февраля.
Для любознательных туристов – комбинированные программы Убуд + отдых на побережье, «Балийские каникулы» с включенными экскурсиями.
«Роза ветров»: (495) 956-50-24, rolex@roza-v.ru, www.roza-v.ru
Отдых на золотых пляжах Гоа со скидками от «Ванд» – это самый оптимальный вариант. Богатейшая природа тропиков, древние памятники, смешение стилей и культур и фантастические скидки. Все авиаперелеты осуществляются регулярными рейсами «Аэрофлот».
6 февраля. Грандиозные скидки. Комиссия турагентствам 12%. Отдых в Гоа, вылет на 11/12 дней, отели 2*-5*, цены с авиаперелетом.
Атмосфера праздника в Северном Гоа и лучшие отели Центрального Гоа, от 21500 рублей ($688).
Спокойный и элитный отдых в Южном Гоа, от 22600 рублей ($723).
17 февраля. Скидки. Отдых в Северном и Центральном Гоа, от 30150 рублей ($965), отдых в Южном Гоа от 31150 рублей ($997).
Путешествуйте, познавайте, отдыхайте! «Ванд» предлагает комбинированные туры, отели 3*-5*, цены с авиаперелетом.
Моментальное подтверждение заявок. Комиссия турагентствам
Все туры по Индии на www.vand.ru, (495) 780-36-61
Компания «Солвекс-Трэвэл», один из ведущих туроператоров по Израилю, приглашает сотрудников турагентств в уникальный тур «Иордания + Израиль».
Израиль довольно хорошо известен и туристам, и агентам. Много информации о безграничных экскурсионных возможностях страны, о лечении на Мертвом море и подводных богатствах Красного моря. Но далеко не все знают, что соседняя Иордания не менее интересна. Эти две страны схожи тем, что на очень небольшой территории сосредоточены гигантские исторические и природные ресурсы.
В Иордании тоже есть курорты, расположенные на Красном и Мертвом морях, её исторические и природные богатства поразят воображение любого путешественника. Участники тура увидят жемчужину Иордании – Петру, древний город, высеченный в скалах две тысячи лет назад, поучаствуют в джип-сафари по удивительной пустыне Вади Рам и заночуют в лагере бедуинов, посетят Джераш – город, построенный во времена Римской империи, увидят уникальные термальные водопады Хаммат Маин, посетят Библейские места.
Экскурсионная программа в Израиле не менее насыщена – Иерусалим Христианский, Тель-Авив и Старый Яффо, Эйлат, Вифлеем.
Однако серьезная экскурсионная составляющая не помешает участникам тура осмотреть отели на курортах Красного и Мертвого морей.
Для того чтобы турагенты успели как можно подробнее за одну поездку познакомиться с отельной базой, экскурсионными и природными богатствами двух стран, «Солвекс» разработал тур продолжительностью в 10 дней – с 18 по 27 февраля.
В стоимость тура входят проживание в отелях 4*-5*, полупансион, экскурсии, услуги русскоговорящего гида, транспортное обслуживание, авиабилет Москва – Овда – Тель-Авив – Москва («Аэрофлот»).
«Солвекс-Трэвэл»: (495) 956-14-18, факс (495) 637-55-74, Jordan@solvex.ru, www.solvex.ru
Туроператор «Русский Экспресс» объявляет новую акцию – «Всем влюбленным в повышенную комиссию – 14%».
Только до 14 февраля комиссия по указанным предложениям 14%. Подробнее о предложениях здесь.
В акции участвуют туры с вылетом из Москвы в Великобританию, Доминикану, Индию, Италию, на горнолыжные курорты Италии, на Кубу, Сейшелы, Филиппины, Шри-Ланку, во Францию, в Чехию. С вылетом из Санкт-Петербурга – в Венгрию, Германию, Израиль, Италию, Францию, Чехию, Швейцарию. С вылетом из Екатеринбурга – в Венгрию, Германию, Израиль, Иорданию, ОАЭ, Францию, Турцию, Чехию, Шри-Ланку.
Туристская фирма «Лабиринт» продолжает набор участников в online школу по теме «Талассо и СПА в отелях греческой сети Aldemar». Регистрация продлится до 31 января. Занятия в школе пройдут с 1 по 14 февраля. Подведение итогов и объявление победителей – 16 февраля.
Aldemar – одна из крупнейших сетей отелей Греции, которая владеет 9 гостиницами на Крите, Родосе и Пелопоннесе. Все они отличаются высоким уровнем обслуживания, отличной инфраструктурой и одними из лучших СПА- и талассоцентров в Европе.
Сотрудники турагентств не только узнают все о талассо- и СПА-программах в отелях сети Aldemar, не только хорошо подготовятся к новому летнему сезону, но и выиграют замечательные призы. Учеников ждут две недели занятий в режиме online, интересные лекции и тесты и 4 урока, на которых можно будет узнать все о СПА в отелях Aldemar. Все лекции и вопросы к тесту участники получают в электронной форме, что позволяет обучаться менеджерам из других городов. Главная же особенность онлайн школы – возможность самим выбирать время чтения лекций и ответов на вопросы тестов.
Призы победителям:
1 место – одна неделя проживания в отеле Aldemar Royal Mare в роскошном номере категории Junior Suite на двоих, два авиабилета по маршруту Москва – Крит – Москва, СПА-пакет Discovery Day, индивидуальный трансфер аэропорт – отель – аэропорт, аренда машины на два дня, а также незабываемый ужин с генеральным директором компании Aldemar Hotels & Spa Александросом Ангелопулосом;
2-5 места – одна неделя проживания в отеле Aldemar Royal Mare в номере категории Standard Room на двоих, СПА-пакет Discovery Day на 1 день на 1 человека;
6-10 места – авиабилет по маршруту Москва – Крит – Москва, групповой трансфер аэропорт – отель – аэропорт;
10-18 места – СПА-пакет на 1 день на 1 человека Discovery Day в отеле Aldemar Royal Mare;
19-30 места – подарочный набор от сети отелей Aldemar с символикой отеля.
Подробная информация о работе онлайн школы, лекциях и тестах на сайте турфирмы «Лабиринт» http://labirint.travel
Группа отелей и курортов Amari представляет новую «концепцию любви», которая станет главным лейтмотивом 2010 года. Отмечая запуск новой рекламной кампании, отельная сеть разработала целый ряд специальных предложений.
Гостиничная сеть Amari владеет 11 отелями по всему Таиланду – как городскими, так и курортными, расположенными в окружении идиллических горных и морских пейзажей. Отели Amari есть в Бангкоке, на Пхукете, Ко Чанге, в Паттайе, на Самуи, в Чанг Мае и на Краби. Рассчитаны они как на деловых туристов, так и на гостей, приезжающих на отдых, а все номера и обслуживание отличаются самым высоким уровнем.
Спецпредложение от Amari Coral Beach (Пхукет) – три ночи по цене от 30 тыс. рублей. В стоимость входят проживание двух взрослых в номере категории Superior, завтраки и романтические ужины, трансфер из аэропорта и обратно, напиток по прибытии, корзины с цветами и фруктами в номере, три часа спа-процедур для двоих. Действительно до 15 апреля.
На севере Таиланда, в Чианг Мае, находится великолепный отель Amari Rincome Chiang Mai. В спа-центре Sivara Spa можно испытать расслабляющее воздействие тайского массажа, побаловать тело, душу и разум. Спецпредложение от Amari Rincome Chiang Mai – две ночи по цене от 4400 рублей. В стоимость входят проживание двух взрослых в номере стандартной категории, завтраки и ужины, трансфер из аэропорта и обратно, напиток по прибытии, корзина с цветами и фруктами в номере, поздний выезд из номера. Действительно до 15 апреля.
Лучший отдых для всей семьей предлагает отель Amari Palm Reef Koh Samui на острове Самуи, где можно покататься на слонах и побывать в настоящих джунглях. Спецпредложение от Amari Palm Reef Koh Samui – три ночи по цене от 26 тыс. рублей. В стоимость входят проживание двух взрослых и двух детей в номере категории Deluxe, завтраки и ужины, трансфер из аэропорта и обратно, напиток по прибытии, корзина с цветами и фруктами в номере, бесплатное питание для детей. Действительно до 15 апреля.
Дополнительная информация: компания TMI Consultancy, ap@tmiconsultancy.com






















