Возможность познакомиться с чудесами летнего Трентино журналистам из профессиональных и общеполитических изданий была предоставлена Консорциумом Trentino S.p.a. и Национальным управлением по туризму Италии ENIT. Вот Еще одна остановка – Доломиты.
Регион это невероятно прекрасен – и зимой, и летом. Нашим временным домом в долине Валь ди Фасса стал отель Gran Baita (фото) в городе Поцца ди Фасса, что уютно расположился у подножия гор. Это один из лучших отелей курорта. В его интерьерах много дерева, старинной мебели, дивных безделушек и фотографий, рассказывающих об ушедшей жизни.
Не побоюсь повториться, но в Доломитах людей активных и не обязательно молодых и абсолютно здоровых ждут 832 тропы общей протяженностью почти 5 тыс. км, 138 горных приютов и 33 бивуака, почти 200 горных проводников. Нам предложили детально ознакомиться с правилами nordik walking. Сначала – инструктаж (фото).
Nordik walking – это почти трекинг, то есть гуляние пешком по дорожкам и тропинкам на лоне природы. Но «северная ходьба» требует большей энергии, большей скорости и даже некоторой агрессивности. Только в этом случае физическая нагрузка окажется достаточной и полезной. А между прочим, ученые доказали, что на средних высотах, где чаще всего и проложены пути-дороги для nordik walking, улучшается обмен веществ, кровь лучше насыщается кислородом, выравниваются пульс и давление. И мы пошли (фото).
Правила игры мы, вроде бы, поняли, однако, признаюсь честно, сложновато было думать о темпе, о правильности чередования рук и ног, когда кругом сияла такая красота. Она отвлекала (фото).
Маркированных тропинок (и велосипедных дорожек тоже, замечу в скобках) не просто много, а очень много. Причем, они разные – широкие и узкие, короткие и длинные, крутые и пологие (фото). Поэтому и возможностей для прогулок у людей с разной физической подготовкой не счесть.
Можно просто гулять самостоятельно, шагая от одной деревни до другой, или от одного горного ресторана до другого (фото). Кстати, в этих, затерянных среди вершин ресторанчиках всегда имеется несколько комнат для желающих провести ночь в тишине и безлюдье. Только бронировать их нужно задолго, так как они редко бывают свободными.
Возле таких «мест питания» часто устраиваются какие-нибудь фестивали. К примеру, праздник окончания сенокоса, где непременно звучит народная музыка. Тут позволю себе два отступления. В деревушках, запрятанных в складках гор, встречаются весьма привлекательные мужчины, настоящие мачо (фото). Незамужним девушкам можно и побеспокоится.
И еще – о сене. Вот эти гигантские рулоны (фото) вовсе не предназначены на съедение коровам. Это – сырье для сенных ванн. Мода на них развивается стремительно. Став на полчаса частью гербария из альпийских трав, можно получить ощущения посильнее, чем после эротического массажа совмещенного с ароматерапией.
Обязательно взять с собой в Доломиты детей (фото)! Итальянцы вообще любят путешествовать с собственными чадами самого нежного возраста.
Те, кто постарше идут сами, а для тех, кто еще плохо передвигается на своих двоих, существуют специальные рюкзаки (фото) или крытые тележки, которые прикрепляются к родителю. Все это продается в любом спортивном магазине или выдается напрокат в отеле.
Если будет нужда, то дите от 3 лет можно оставить в детском парке (фото). Услуги бебиситтера на весь день с обедом обойдутся в €38.
Давным-давно в долине Валь ди Фасса жили ладины. Считается, что они были потомками ретов, древнего кельто-иллирийского племени. Есть версия, что реты – это те же этруски, оставившие после себя тысячи загадок. У ладинов, живших в изолированных одна от другой долинах, никогда не было объединяющего их духовного и политического центра. Соответственно, им никогда не удавалось создать даже самого захудалого государства. Поэтому в 15-13 годах до нашей эры их легко покорили римляне, которые потом их романизировали. Сегодня на нашей планете живут около 40 тыс. ладинов.
В городе Виго ди Фасса, считающемся неофициальной столицей коренного населения долины Валь ди Фасса, находится единственный в мире Музей ладинов, в котором собраны экспонаты, рассказывающие об истории этого удивительного народа, их языке, мифах, обычаях, костюмах (фото).
Ладины, например, считают, что в их долине жили, а может и сейчас живут, духи природы – добрые и злые. У них есть имена – Вивена, Брегостена, Сальван, Пантегана. Чаще они представляются в виде женщин, высоких, красивых, с длинными распущенными волосами (фото).
Они бродят по альпийским лугам, купаются в реках и озерах, воды которых оберегают. К людям духи относятся дружелюбно, но только до тех пор, пока они не нарушают их границ. Провинившихся ждет страшная участь – духи увлекают их под воду или заманивают в свои пещеры, а потом… съедают. Поэтому ладины и сегодня рекомендуют, на всякий случай, перед тем как перебраться через поток, а уж тем более искупаться в нем, попросить разрешения у, допустим, Вивены. Духи, ладины уверены в этом, частенько спускаются с гор в их деревни, чтобы погреться у огня в трактире, посплетничать с хозяйками и помочь им в домашней работе. Так что, сидя в уютном горном ресторане, ведите себя прилично, а вдруг…
Зимой, в январе-феврале, проходит традиционный карнавал ладинов. И хоть рассказ здесь идет о лете, но приехать в долину зимой тоже стоит, хотя бы для того, чтобы погрузиться, нарядившись в эти костюмы и маски (фото), в удивительный мир старинных обычаев и фольклорных традиций.
Итак, вывод из всего вышесказанного такой – едешь в Трентино летом, возьми с собой детей и чувство самосохранения, обо всем остальном позаботятся Trentino S.p.a. и добрые духи долины Валь ди Фасса (Любовь Булгакова, RATA-news)
«Таиланд не должен быть массовым направлением» Константин КИНЕЛЬ Российское представительство Управления по туризму Таиланда руководитель службы маркетинга Мы хотим не гнаться за количеством, а найти ниши, которые в будущем могли бы сыграть на имидж страны. Когда этот продукт станет востребованным у россиян, мы уже будем готовы. Используя определенную специфику российского рынка, можно планировать подвижки в интересах туристов на ближайшие годы...
«Мы считаем именно внутренний рынок самым перспективным в туризме» Сергей РОМАШКИН «Дельфин» генеральный директор Многие агентства и туроператоры после пресс-конференции сказали нам: да вы не настоящие операторы. По их мнению, настоящим может считаться только тот, у кого много выкупленных мест. У меня возражение: мы настоящие операторы, потому что живые. Лучше быть без коммитментов, но живым, чем с жесткими блоками, но мертвым, как «Капитал» или «Ланта».
«Главная задача туроператоров по Байкалу – сделать отдых всесезонным» Анатолий КАЗАКЕВИЧ "Байкалов" генеральный директор Чтобы сгладить сезонность, регионам нужно совместно продвигать отдых на Байкале, сделав зиму приоритетной, выделить деньги на маркетинг и разработать совместный план событий, чтобы они не накладывались друг на друга, после чего грамотно продвинуть их.
«Отрасль готова к шахматному гамбиту – уступить в малом, чтобы выиграть в большем» Александр КОРБАРУМ «Интаэр» президент Все мы, руководители компаний, независимо от масштаба, которые когда-то начинали этот бизнес в России, понимаем, что после 20 лет развития оказались в тупиковой ситуации. Но я вижу сейчас в своих коллегах более серьезную, чем прежде, готовность к переговорам и договоренностям. Очень хочется, чтобы эта тенденция укрепилась.
«Kuoni нужна прибыль, а не денежный поток» Виктория КИЗИМОВА «Мегаполюс турс» генеральный директор Возможно, если посмотреть количество отправленных клиентов в динамике, этот показатель кого-то расстроит. Но лучше отправить 33 тысячи человек и заработать, чем 89 тысяч – и потерять. Как сказал один из экспертов рынка, скажи мне свой оборот, и я назову размер твоих кредитов...
С представителями национальных офисов мы живем "на разных планетах" Маргарита БАБАЯН Visit USA Russia глава совета Подход, используемый Visit USA во всем мире, сработал и в России. Возможно, свою роль сыграл хороший опыт партнерства российских туроператоров по США, а также необходимость продвигать пока слабо освоенное направление. Одной, даже очень мощной компании, готовой вкладывать средства в продвижение, такую задачу не решить
«Нам надо развеять миф об Омане как дорогой и, к тому же, ортодоксальной мусульманской стране» Георгий ЛЕОНТЬЕВ Офис по туризму Омана руководитель Панарабская революция не отразилась на туризме в Омане – страна, по-прежнему, открыта для гостей. Неизменны и планы руководства по развитию туризма. По конкретным цифрам - не было большого роста, как в некоторых странах, но не было и падения. При этом Оман получил какую-то долю туристов стран-аутсайдеров нынешнего кризиса.
«Если кто-то из туроператоров не приехал в этом году в определенный город, агентства чуть ли не обижаются: а почему их нет?» Анатолий БАСИСТЫЙ Region Club генеральный директор На выставки в Москву попадают далеко не все агентства. Даже из городов-миллионников – не более 10-15 компаний. Основная часть профессиональных посетителей выставок приезжают из ближайших к столице регионов, доступных в пределах 4-5 часов пути. Препятствие для дальних регионов - высокая стоимость авиабилета и дорогое проживание.
«Я не продаю ни одного отеля или тура, куда бы сам не поехал» Андрей ЖАРКОВ "Жарков Тур" генеральный директор Страны СНГ – это же не Турция или Египет. Мы сами-то не можем удовлетворить спрос полностью, особенно осенью и весной. В Узбекистан я бы на майские праздники и пять тысяч туристов отправил, но там нет столько отелей. Практически мы конкурируем только с французами – кто первым возьмет номера.
«Основная проблема в том, что на туристическом рынке никто не зарабатывает» Дмитрий ФЕСИК "Южный Крест" директор по продвижению продукта Высший пилотаж — это привлечь наибольшее количество заемных средств на максимально комфортных условиях, проще говоря, использовать чужие деньги с выгодой для себя. На Западе это давно считается нормальным. Если компания берет кредиты, это не значит, что у нее нет денег.
«Мы хотим применить свой опыт в новом бизнесе и ощутить вдохновение в стартапе» Эллада ПЕСКОВА «ТТ-ВКО» генеральный директор Самое главное, что нам дал туризм, это огромное количество знакомств с очень интересными людьми по всему миру. И мы им очень благодарны за поддержку и помощь. Желаем нашим партнерам и коллегам доброго пути в этом непростом, но таком человечном бизнесе. Желаем искренне, от всей души – мы ведь вместе с ними прошли часть этой нелегкой дороги...
«Демпинг на рынке онлайн бронирования опасен так же, как и в туроператорском бизнесе» Андрей КОТЕЛЬНИКОВ «Отельдискаунт» генеральный директор В этом году мы не успеваем отмечать появление новых игроков – всем, видимо, захотелось поиграть в этот бизнес. Вот только многие из тех, кто сейчас покупает системы бронирования, по большому счету, не очень понимают, как с ними жить, и выдумывают свои правила.
«Если вы хотите, чтобы рынок онлайн-бронирования ушел к западным компаниям, давайте еще подождем с электронным ваучером и ответственностью операторов» Карен ГОНЧАРОВ «DSBW-tours Континент» генеральный директор В массовом туризме действительно все плохо. Если возить пустые кресла на оплаченном чартере, то работать невозможно ни вбелую, ни вчерную. Налоговая нагрузка несопоставимо мала по сравнению с убытками из-за неверно оцененных рисков. Но это вопрос не налогообложения, а приоритетов каждой компании.
«Мы пытаемся копировать немецкий опыт. А почему бы не изучить американский?» Дмитрий АРУТЮНОВ "АРТ-тур" генеральный директор В туризме среднему бизнесу комфортнее. Если превращать свое дело в прокачивание денег и ради этого наращивать обороты, компания превращается в пирамиду, потому что конкуренция огромная, включая интернет-бронирования. Оставаться мелким – тоже бесперспективный путь, тогда лучше признать, что ты агентство, и работать с постоянными клиентами.
«Туроператорская деятельность в России убыточна и слишком рискованна» Гленн БИСГААРД "Мегаполюс турс" исполнительный директор В России о лояльности к брендам турфирм говорить не приходится. В России туроператора выбирает агентство, а не клиент. По этой же причине нельзя зафиксировать доли рынка игроков. Туроператор дает низкие цены – доля большая. Кто-то другой дал еще ниже – доля конкурента резко меняется. Объемы, завоеванные путем жесткого демпинга, легко перекупить
«Когда инвалид получает возможность стать туристом, исчезает его страх перед «другим» миром» Наталья УЛЬЯНОВА Благотворительный фонд «Парилис» генеральный директор Очень мало специализированного транспорта. Не приспособлены многие туристические объекты, на которые мы хотели бы попасть. Но если, например, в музее есть лестница, то на нее достаточно поставить механический подъемник, например, для колясок – и он сразу станет доступным. Было бы желание и стремление решать эти проблемы.
«Росту въездного турпотока мешают два основных фактора: архаичная система назначенных перевозчиков и безобразия с российскими визами» Сергей ВОЙТОВИЧ «Свой ТТ» генеральный директор Где сообщения о том, что МИДу удалось добиться смягчения визового режима для тех, кто едет в Россию? Интересно, знает ли руководство МИД или хотя бы Консульского департамента, насколько мучительна для отправляющих туроператоров процедура оформления российских виз своим клиентам?
«Все операторы, с которыми мы работаем, платежеспособны» Димитрис ХАРИТИДИС Aldemar директор по продажам У тех отелей, которые 3-4 года назад ставили на немецких туристов, сейчас большие проблемы. Десять лет назад TUI, Thomas Cook в Греции диктовали гостиницам свои условия. Если отель пытался что-то делать сам, ему перекрывали каналы продаж. Нашему владельцу это не понравилось, он решил искать такие рынки, где мы можем сами задавать тон.
Круизы становятся такой же «иглой», как горные лыжи Елена КАРМАНОВА "Виа Марис" директор по маркетингу Когда где-то что-то случается, отель никуда деться не может. А круизные лайнеры спокойно перемещаются в другое место. Когда начались проблемы в Египте и Тунисе, круизные компании просто заменили порты захода – вместо Египта пошли на греческие острова и в Турцию, вместо Туниса – на Сардинию, Мальту и другие близлежащие острова. Ни один круиз отменен не был.
Спрос на круизы к Северному полюсу с 2009 года вырос в четыре раза Николай САВЕЛЬЕВ «Посейдон Экспедишнс» основатель В мире всего две компании, которые сами организуют круизы на Северный полюс: наша «Посейдон Экспедишнс» и еще одна американо-канадская. Остальные продают наш продукт как агенты. Мы фрахтуем ледоколы, арендуем вертолеты, организуем кейтеринг и все необходимое...
