РАТА-новости
Sign up
 
Натали - Гранд Тур Италия со 2-го мая
 
 
 
Бриз Лайн с 1 ноября
 
 
 
 

ПУТЕШЕСТВИЯ RATA-news

 
 
Виа Марис
 
АРХИВ RATA-news
Предыдущий год
Предыдущий месяц
Май
Следующий год
Следующий месяц
пнвтсрчтптсбвс
30123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
 
Грекомания с 1 сентября
Обмен баннерами Чартер
Звезда Travel.ru с 17 апреля
www.travelnn.ru
 
 

RATA-news Вконтакте


RATA-news Facebook


RATA-news Twitter

 
 
 
Rambler's Top100

Rambler's Top100

 
ГлавнаяПриложенияHotel & ResortHotel & Resort 1 ноября 2011 г.
 
 

Hotel & Resort 1 ноября 2011 г.

Спа в городском отеле: как обойти острые углы?

В Москве, в отеле «Holiday Inn Симоновский», прошла конференция «Отель & Спа: стратегия успеха». Генеральный директор УК «Аккорд менеджмент групп» Екатерина Гаранина (фото) поделилась опытом своей компании, запускавшей и эксплуатирующей спа-центр в московском бизнес-отеле «Садовое кольцо».

 

Спа-центр в гостинице «Садовое кольцо» проектировала австрийская компания. Задача была нелегкой: на 389 квадратных метрах нужно было уместить бассейн, хамам, «душ впечатлений», солевой арома-стим, комнаты для массажей и спа– процедур. Австрийским специалистам это сделать удалось, как рассказала г-жа Гаранина, «все было разрисовано очень хорошо, до мельчайших деталей». Однако своих коллег отельер предупредила, что представители зарубежной проектирующей компании, как правило, «не ведут замеры, не ездят постоянно на объект, не контролируют строительство», и в итоге многие вопросы, возникающие уже на стройке, решает под свою ответственность гостиничный оператор. А вопросов из серии: «Что делать с балкой, которая вылезает в том месте, где ее не должно быть?» в ходе строительства оказалось немало. Проблемы возникают и по той причине, что зарубежные дизайнеры не знают российской нормативной базы. Кроме того, если спа-центр проектирует иностранное бюро, не исключены, подчеркивает г-жа Гаранина, так называемые ментальные ошибки. Например, для Австрии «совершенно нормально, когда дверь в раздевалку ведет непосредственно в раздевалку». А наши гости возмущаются, они считают, что между дверью и раздевалкой должен быть тамбур.

 

Стройка не закончилась со сдачей спа-центра в эксплуатацию, рассказывает эксперт, за те полтора года, что работает отель, постоянно «вылезает» брак, допущенный строителями: портятся то системы очистки воды, то системы гидроизоляции. Все, что было целиком привезено из Австрии, например, «душ впечатлений» – работает безупречно, все что, было построено на месте, вновь и вновь требует доработки. Какие тут могут быть советы? Представители управляющей компании должны неусыпно контролировать стройку и все равно быть готовыми постоянно реновировать материально-техническую базу, при этом заранее оговаривать затраты на ремонт с инвесторами отеля.

 

Одной из важнейших задач гостиничного оператора, управляющего спа-центром, считается оптимизация затрат на персонал, который этому подразделению отеля обычно обходится дорого. В «Садовом кольце» эту проблему решили. В штате спа-центра – лишь директор и два администратора, но при этом они, по словам Екатерины Гараниной, «держат в голове» любимых массажистов постоянных гостей, и готовы в любой момент вызвать в отель внештатных специалистов по разным видам спа-услуг для гостей непостоянных. Заказ спа-процедуры за два часа строго выдерживается.

 

По словам г-жи Гараниной, оператор старается соблюсти баланс между желанием заработать – то есть пригласить клиентов «с улицы» и угодить гостям отеля – то есть создать для них комфортные условия пребывания в спа-центре. Конечно же, вечером в будние дни, когда все 85 (по числу номеров) постояльцев спускаются в бассейн, принимать горожан невозможно. В «Садовом кольце» придумывают специальные программы для москвичей: например, предлагают в пятницу вечером, когда гостиница пустеет, скоротать время не в уличных пробках, а в кабинетах и бассейне спа-центра, при этом можно поужинать и переночевать в отеле по низкой цене и утром в субботу поехать домой. Для гостей отеля тоже стараются подбирать наиболее удобное время, хотя спа-центр официально работаете с 7.00 до 23.00, по желанию гостя портье может открыть бассейн и в шесть утра или продлить его работу до полуночи.

 

Кроме того, эксперт посоветовала не отказываться от продажи косметики спа-центра и так называемых дорожных наборов, включающих самые необходимые туалетные принадлежности, по ее словам, все это пользуется большим спросом.

 

Элеонора Арефьева, RATA-news H&R

За девять месяцев 2011 года под брендами Rezidor открыто 4100 номеров

Гостиничный оператор The Rezidor Hotel Group опубликовал отчет о работе компании за первые три квартала 2011 года. Согласно данным отчета, за девять месяцев показатель RevPAR в отелях группы вырос на 3,7% до 65,6 евро (против 63,3 евро в 2010 году). Наибольший рост дохода на номер показали отели Восточной Европы – 15,3%. В отчете также отмечается, что падение спроса из-за событий «Арабской весны» вызвало падение доходов отелей сети в Бахрейне, Египте, Тунисе и Ливии.

 

В комментарии к отчету, который дал Курт Риттер, президент и генеральный директор The Rezidor Hotel Group, отмечается, что оператор за девять месяцев текущего года открыл 4100 номеров, заключены контракты на управление еще 6000 номерами. При этом согласно стратегии компании, все новые договора предусматривают прямое управление или франчайзинг.

Первый в России Hotel Indigo откроется в Петербурге

В Санкт-Петербурге летом 2012 года планируется открыть первый в России отель бренда Hotel Indigo, сообщает «Интерфакс-Туризм». Бренд принадлежит гостиничному оператору InterContinental Hotels Group. В будущем отеле будет 119 номеров, его владелец – ООО «Вега».

 

Отель расположен на ул. Чайковского в центре Санкт-Петербурга, в двадцати минутах езды от аэропорта «Пулково» и в пяти минутах от Московского железнодорожного вокзала. Отель будет располагаться в здании постройки конца XIX века, где прежде также находилась гостиница.

 

Ранее оператор объявил о планах увеличить число гостиниц в России и СНГ до 100 к 2020 году и создать более 8 тыс. новых рабочих мест для местных жителей в дополнение к уже существующим 2,5 тыс.

 

Hotel Indigo предназначен для гостей, предпочитающих бутик отели, и при этом не желающих отказываться от гарантий и преимуществ бронирования в крупной гостиничной сети. В дизайне всех гостиниц Hotel Indigo отражены особенности мест, где они расположены.

 

Всего в мире насчитывается 38 отелей под брендом Hotel Indigo и еще 60 планируются к открытию.

 

Помимо запуска нового бренда Hotel Indigo, IHG планирует открыть в Москве в конце 2011 года гостиницу InterContinental Moscow Tverskaya. Отель на 203 номера откроется на Тверской улице.

 

Сейчас в планах IHG открытие 16 отелей (3 071 номеров) в России и СНГ в ближайшие 3-5 лет.

Коллекция Rocco Forte пополнилась ближневосточным отелем

Первый ближневосточный отель Rocco Forte Collection откроется 7 ноября в Абу-Даби. В гостинице 281 номер, четыре ресторана, два бара, спа-центр и помещения для проведения переговоров.

 

Над оформлением интерьеров работала компания KCA International под руководством Ольги Полицци, а архитектурный проект 11-этажного здания выполнен фирмой WS Atkins and Partners.

 

Отель расположен неподалеку от центра города, выставочного центра и острова Яс. Кроме того, рядом находится аэропорт для частных самолетов, а международный аэропорт Абу-Даби расположен в 15 минутах езды.

 

Планы развития Rocco Forte, объединяющей 12 отелей в Европе, предусматривают открытие гостиниц в Джидде в 2013 году, а также в Марракеше, Каире и Луксоре в 2014 году.

В Шуе принял гостей новый гостинично-ресторанный комплекс

В Шуе завершено строительство нового гостинично-ресторанного комплекса «Гранд Отель Шуя». В торжественной церемонии открытия принял участие губернатор Ивановской области Михаил Мень, передает агентство Regnum.

 

Как отметил глава региона, Шуя – один из древнейших городов России, имеющий богатейшую историю, самобытную культуру и уникальные памятники архитектуры. «Неудивительно, что интерес туристов к городу ежегодно растет. Уверен, что появление в Шуе отеля такого уровня позволит поднять туристический потенциал города на качественно новый уровень», – подчеркнул он.

 

Как рассказал присутствовавший на открытии председатель правления АКБ «Инвестторгбанк» (ОАО) Владимир Гудков, строительство велось за счет инвестиционных средств АКБ «Инвестторгбанк». «Общая стоимость проекта составила 230 млн. рублей», – добавил он.

 

Номерной фонд отеля составляет 42 номера (категории люкс, студия, стандарт). Комплекс включает ресторан и летнее кафе на 60 посадочных мест, бар-бильярд и кальянная комната, конференц-зал, велнесс-центр.

 
 
 
 
 
Атлантис Лайн
 
 
МТС с 26 января 2012
 
Говорят профессионалы
 
«Мы считаем именно внутренний рынок самым перспективным в туризме»
Сергей РОМАШКИН
«Дельфин»
генеральный директор
Многие агентства и туроператоры после пресс-конференции сказали нам: да вы не настоящие операторы. По их мнению, настоящим может считаться только тот, у кого много выкупленных мест. У меня возражение: мы настоящие операторы, потому что живые. Лучше быть без коммитментов, но живым, чем с жесткими блоками, но мертвым, как «Капитал» или «Ланта».
«Главная задача туроператоров по Байкалу – сделать отдых всесезонным»
Анатолий КАЗАКЕВИЧ
"Байкалов"
генеральный директор
Чтобы сгладить сезонность, регионам нужно совместно продвигать отдых на Байкале, сделав зиму приоритетной, выделить деньги на маркетинг и разработать совместный план событий, чтобы они не накладывались друг на друга, после чего грамотно продвинуть их.
«Отрасль готова к шахматному гамбиту – уступить в малом, чтобы выиграть в большем»
Александр КОРБАРУМ
«Интаэр»
президент
Все мы, руководители компаний, независимо от масштаба, которые когда-то начинали этот бизнес в России, понимаем, что после 20 лет развития оказались в тупиковой ситуации. Но я вижу сейчас в своих коллегах более серьезную, чем прежде, готовность к переговорам и договоренностям. Очень хочется, чтобы эта тенденция укрепилась.
«Kuoni нужна прибыль, а не денежный поток»
Виктория КИЗИМОВА
«Мегаполюс турс»
генеральный директор
Возможно, если посмотреть количество отправленных клиентов в динамике, этот показатель кого-то расстроит. Но лучше отправить 33 тысячи человек и заработать, чем 89 тысяч – и потерять. Как сказал один из экспертов рынка, скажи мне свой оборот, и я назову размер твоих кредитов...
С представителями национальных офисов мы живем "на разных планетах"
Маргарита БАБАЯН
Visit USA Russia
глава совета
Подход, используемый Visit USA во всем мире, сработал и в России. Возможно, свою роль сыграл хороший опыт партнерства российских туроператоров по США, а также необходимость продвигать пока слабо освоенное направление. Одной, даже очень мощной компании, готовой вкладывать средства в продвижение, такую задачу не решить
«Нам надо развеять миф об Омане как дорогой и, к тому же, ортодоксальной мусульманской стране»
Георгий ЛЕОНТЬЕВ
Офис по туризму Омана
руководитель
Панарабская революция не отразилась на туризме в Омане – страна, по-прежнему, открыта для гостей. Неизменны и планы руководства по развитию туризма. По конкретным цифрам - не было большого роста, как в некоторых странах, но не было и падения. При этом Оман получил какую-то долю туристов стран-аутсайдеров нынешнего кризиса.
«Если кто-то из туроператоров не приехал в этом году в определенный город, агентства чуть ли не обижаются: а почему их нет?»
Анатолий БАСИСТЫЙ
Region Club
генеральный директор
На выставки в Москву попадают далеко не все агентства. Даже из городов-миллионников – не более 10-15 компаний. Основная часть профессиональных посетителей выставок приезжают из ближайших к столице регионов, доступных в пределах 4-5 часов пути. Препятствие для дальних регионов - высокая стоимость авиабилета и дорогое проживание.
«Я не продаю ни одного отеля или тура, куда бы сам не поехал»
Андрей ЖАРКОВ
"Жарков Тур"
генеральный директор
Страны СНГ – это же не Турция или Египет. Мы сами-то не можем удовлетворить спрос полностью, особенно осенью и весной. В Узбекистан я бы на майские праздники и пять тысяч туристов отправил, но там нет столько отелей. Практически мы конкурируем только с французами – кто первым возьмет номера.
«Основная проблема в том, что на туристическом рынке никто не зарабатывает»
Дмитрий ФЕСИК
"Южный Крест"
директор по продвижению продукта
Высший пилотаж — это привлечь наибольшее количество заемных средств на максимально комфортных условиях, проще говоря, использовать чужие деньги с выгодой для себя. На Западе это давно считается нормальным. Если компания берет кредиты, это не значит, что у нее нет денег.
«Мы хотим применить свой опыт в новом бизнесе и ощутить вдохновение в стартапе»
Эллада ПЕСКОВА
«ТТ-ВКО»
генеральный директор
Самое главное, что нам дал туризм, это огромное количество знакомств с очень интересными людьми по всему миру. И мы им очень благодарны за поддержку и помощь. Желаем нашим партнерам и коллегам доброго пути в этом непростом, но таком человечном бизнесе. Желаем искренне, от всей души – мы ведь вместе с ними прошли часть этой нелегкой дороги...
«Демпинг на рынке онлайн бронирования опасен так же, как и в туроператорском бизнесе»
Андрей КОТЕЛЬНИКОВ
«Отельдискаунт»
генеральный директор
В этом году мы не успеваем отмечать появление новых игроков – всем, видимо, захотелось поиграть в этот бизнес. Вот только многие из тех, кто сейчас покупает системы бронирования, по большому счету, не очень понимают, как с ними жить, и выдумывают свои правила.
«Если вы хотите, чтобы рынок онлайн-бронирования ушел к западным компаниям, давайте еще подождем с электронным ваучером и ответственностью операторов»
Карен ГОНЧАРОВ
«DSBW-tours Континент»
генеральный директор
В массовом туризме действительно все плохо. Если возить пустые кресла на оплаченном чартере, то работать невозможно ни вбелую, ни вчерную. Налоговая нагрузка несопоставимо мала по сравнению с убытками из-за неверно оцененных рисков. Но это вопрос не налогообложения, а приоритетов каждой компании.
«Мы пытаемся копировать немецкий опыт. А почему бы не изучить американский?»
Дмитрий АРУТЮНОВ
"АРТ-тур"
генеральный директор
В туризме среднему бизнесу комфортнее. Если превращать свое дело в прокачивание денег и ради этого наращивать обороты, компания превращается в пирамиду, потому что конкуренция огромная, включая интернет-бронирования. Оставаться мелким – тоже бесперспективный путь, тогда лучше признать, что ты агентство, и работать с постоянными клиентами.
«Туроператорская деятельность в России убыточна и слишком рискованна»
Гленн БИСГААРД
"Мегаполюс турс"
исполнительный директор
В России о лояльности к брендам турфирм говорить не приходится. В России туроператора выбирает агентство, а не клиент. По этой же причине нельзя зафиксировать доли рынка игроков. Туроператор дает низкие цены – доля большая. Кто-то другой дал еще ниже – доля конкурента резко меняется. Объемы, завоеванные путем жесткого демпинга, легко перекупить
«Когда инвалид получает возможность стать туристом, исчезает его страх перед «другим» миром»
Наталья УЛЬЯНОВА
Благотворительный фонд «Парилис»
генеральный директор
Очень мало специализированного транспорта. Не приспособлены многие туристические объекты, на которые мы хотели бы попасть. Но если, например, в музее есть лестница, то на нее достаточно поставить механический подъемник, например, для колясок – и он сразу станет доступным. Было бы желание и стремление решать эти проблемы.
«Росту въездного турпотока мешают два основных фактора: архаичная система назначенных перевозчиков и безобразия с российскими визами»
Сергей ВОЙТОВИЧ
«Свой ТТ»
генеральный директор
Где сообщения о том, что МИДу удалось добиться смягчения визового режима для тех, кто едет в Россию? Интересно, знает ли руководство МИД или хотя бы Консульского департамента, насколько мучительна для отправляющих туроператоров процедура оформления российских виз своим клиентам?
«Все операторы, с которыми мы работаем, платежеспособны»
Димитрис ХАРИТИДИС
Aldemar
директор по продажам
У тех отелей, которые 3-4 года назад ставили на немецких туристов, сейчас большие проблемы. Десять лет назад TUI, Thomas Cook в Греции диктовали гостиницам свои условия. Если отель пытался что-то делать сам, ему перекрывали каналы продаж. Нашему владельцу это не понравилось, он решил искать такие рынки, где мы можем сами задавать тон.
Круизы становятся такой же «иглой», как горные лыжи
Елена КАРМАНОВА
"Виа Марис"
директор по маркетингу
Когда где-то что-то случается, отель никуда деться не может. А круизные лайнеры спокойно перемещаются в другое место. Когда начались проблемы в Египте и Тунисе, круизные компании просто заменили порты захода – вместо Египта пошли на греческие острова и в Турцию, вместо Туниса – на Сардинию, Мальту и другие близлежащие острова. Ни один круиз отменен не был.
Спрос на круизы к Северному полюсу с 2009 года вырос в четыре раза
Николай САВЕЛЬЕВ
«Посейдон Экспедишнс»
основатель
В мире всего две компании, которые сами организуют круизы на Северный полюс: наша «Посейдон Экспедишнс» и еще одна американо-канадская. Остальные продают наш продукт как агенты. Мы фрахтуем ледоколы, арендуем вертолеты, организуем кейтеринг и все необходимое...
«Если поток из России в Крым останется на уровне 2010 года, это будет хорошо»
Борис ЗЕЛИНСКИЙ
"Кандагар"
президент
Наши четырехзвездочные отели соответствуют уровню 5* в Турции, Греции или Египте. Таких гостиниц в Крыму немного, зато владельцы старались сделать их качественными.
 
Беседы с главным редактором
 
 
 
 
Консультации РАТА-новости